Je joue nain et j'ai obtenu un thane. J'ai essayé d'en faire un chef de guerre mais impossible de lui recruter des unités.

Donc à quoi ça sert?

C'est un héros, comme le maître des runes. Tu peux le mettre dans une armée ou sinon, si tu le fait ce promener en solo il a des actions sur les armées, les ville et les héros adverse.

Comme a dit le VDD, tu peux en faire un éclaireur, fouteur de merde ou assassin. Ou alors, le faire intégrer une armée.
Le mieux c'est de consulter l'arbre de compétence du héro pour te faire une idée

Pour le coup, le Thane sert à infliger des dégâts dans une armée ( attaquer les soldats en solo ) ou assassiner un Seigneur

Certains type de héros sont nécessaire pour les quêtes d'items unique ! mais ça tu le verras en temps et en heure

Merci.

Et comment faire pour qu'il intègre une armée ?

Quand l'armée n'est pas pleine. Suffit de cliquer sur le thane et de sélectionner l'armée.
Tout simplement...