Salut,
Tout d'abord il nous faudrais plus d'info, le model de ton CPU, car il existe beaucoup de i3, certains vraiment mauvais, d'autre plus récent plutôt bon pour jouer. La RAM que tu as ( le nombre de Go suffisent ^^ ) et ta résolution.
Bon, j'ai été me renseigner donc je connais tout ceci, mais pour les prochaines fois essaye de donner toutes ces infos pour que les gens te répondent plus facilement 
Et pour te répondre, je suis désolé mais il n'y a pas grand chose qui pourrait tourner, hormis les jeux en 2D, et pour les jeux 3D ce sera uniquement ceux d'avant 2006-2007
Je pense malheureusement que tu peux oublier les jeux 3d récents.
Du coup si tu veux une liste donnes des exemples de jeux et/ou de style que tu aime pour que l'on t'aide, mais ça restera surtout des jeux en 2D
Quelques coup de coeur que je pourrais te proposer quand même et qui devraient tourner sans trop de soucis ^^
Hotline Miami
The Binding of Isaac : Rebirth et ses DLC ( Afterbirth et Afterbirth + )
Stardew Valley
Faster Than Light ( FTL )
La série des Deponia