Salut, la plupart des incompatibilités seront liées à la version de Windows (si par exemple tu es intéressé par un jeu prévu pour Windows XP alors que tu as Windows 7), dans ce cas tu pourras facilement obtenir des réponses sur internet avec ce genre de mots clés "windows 7 game compatibility list".
Mais en principe, là où tu achètes tes jeux, il est précisé quelles sont les versions de Windows prises en charge.
En cas d’incompatibilité reconnue, il faudra certainement faire des recherches plus précises pour voir si une solution existe.
Dans le cas présent, tu risques surtout d'être bloqué par rapport à la puissance de ton pc, il n'est pas vraiment adapté pour les gros jeux récents, il y a ici une liste de jeux plus ou moins récents qui ont été testés sur ton pc portable, le résultat est assez mauvais dans l'ensemble :
http://www.notebookcheck.net/NVIDIA-GeForce-920M.138763.0.html
Par contre tu devrais pouvoir jouer dans de bonnes conditions aux jeux récents qui ne demandent pas trop de ressources (une grosse partie des jeux indépendants).
Ensuite à propos des achats, il y a de plus en plus de jeux qui sont uniquement liés à la plateforme Steam, d'ailleurs je te conseille de lire ce sujet à propos des différents revendeurs de clés Steam, ça t'évitera peut-être d'acheter là où il ne faut pas :
https://steamcommunity.com/discussions/forum/25/528398719795632889/
Dans le même genre, il y a Origin, qui ont eux aussi leurs exclusivités (récemment Mirror's Edge Catalyst).
Et puis en ce qui concerne les jeux sans DRM ( https://fr.wikipedia.org/wiki/Gestion_des_droits_num%C3%A9riques ), il faut se tourner par exemple vers Gog, Humble Bundle, DotEmu ...etc... (tu auras une réponse plus exhaustive via une recherche internet), certains développeurs indépendants proposent leurs jeux sans DRM depuis leurs propres sites.