Salut.
Je pense que pour comprendre, il faut au départ dissocier les problèmes de FPS et les problèmes de son.
1° FPS
a - Ta configuration en AMD FX-6300/GTX 1060 6Go n'est pas spécialement adaptée au jeu sous Arma3 à cause du niveau faible du FX en général et en particulier de sa faible efficacité sur un coeur. Pour situer le soucis ...
Source : http://www.comptoir-hardware.com/articles/cpu-mobo-ram/29352-test-intel-z170-et-core-i5-6600k-i7-6700k.html?start=14
Ou, pour poser le problème autrement, comparaison avec un Ryzen3 1300X
Petit rappel : dans Arma3, c'est le processeur qui "fait" les FPS, pas la carte graphique !
Plus de détails ici -> https://www.jeuxvideo.com/forums/42-3000041-48127450-1-0-1-0-problemes-fps-methode-old-bear-maj.htm
b - Ta configuration est malgré tout "jouable", la preuve tu joues avec ...
Il faut donc partir de ce que tu as et examiner ce qui se passe.
Les niveau de FPS que tu évoques me paraissent très bas même avec un processeur limité.
Il faut donc vérifier ce qui se passe
- Faire des tests en SP sans aucun addon avec YAAB.
YAAB est une mission benchmark qui donne une bonne idée des perfs d'un PC sous Arma3 ...
YAAB ou Yet Another Arma Benchmark -> http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=375092418&searchtext=yaab
... tu fais tourner le bench 3 fois sans toucher à tes réglages actuels mais en utilisant la touche "S" pour utiliser le mode standard de test, puis tu postes un screen.
- Affiche les infos sur la RAM avec Speccy et poste le screen.
2° Son
Ton casque Logitech G933 est un casque sans fil.
Est-il de le connecter avec un câble ?
Si c'est le cas, as tu essayé avec et sans ?