Si ton ami à bien le fichier dans un sous-dossier "css", normalement ça n'est pas ça le soucis.
Sinon, il peut peut-être regarder dans son navigateur avec les outils de développement web, si la console ne se plaint pas d'un fichier qui ne peut pas être chargé ou autre chose. (en appuyant sur F12, ça ouvre ces outils, sous FireFox il faut aller dans l'onglet "Console", actualiser la page, et regarder si y a pas d'erreurs ou autre qui y serait signaler).