Bonjours,
en utilisant l'outil examiner l'élément de firefox, j'ai pu trouver comment se nommait un objet que je voudrai modifier

Mais je ne sais pas où chercher dans Fillezilla car ça n'as pas l'air d'être du css comme d'hab

Le css est dans le HTML, regarde la fin de ta div :
style="height:879px;"

Il faut donc que tu ailles dans le fichier où se situe la div (head.php ? index.php ? single.php ?)

et on le connais comment ?
Car j'ai fais casiment tout les fichier du theme et du plugin un par un et j'ai jamais trouvé la valeur 879
Je suis même allé voir dans les fichier JS pour verifier mais rien

Difficile à dire... La div se trouve dans quelle partie du site? (header? footer? contenu? dans une page? un article? etc)

Ba ça c'est ce que je cherche

il y a de grande chance que ce soit calculé par du javascript et ajouté une fois que ta page est chargée.
Soit tu modifies avec du js pour écraser la valeur soit tu écrases en css avec "!important", soit tu modifies le javascript qui provoque cette modif