Oui, ça dépend de la position du PNJ, l'animation des attaques.
Essaie de faire les boutons d'attaques (X, notamment) alors qu'un garde se trouve face à toi et tu verras, l'animation sera différente.
.....mais comme nous sommes tous des assassins silencieux et invisibles, on maîtrise les ennemis qui nous tournent le dos, pas face à nous.
C'est pour ça qu'on ne fait pas souvent de clef de bras (vu l'animation, le garde assommé doit découvrir ton identité et du coup, ça bousille tes stats de fin de mission
)