De toute façon dans le prochain jeu, il y a aura des Relais entre les galaxies, soit en construction, soit déjà construit.
Etant donné que c'est l'Arche 6 qui les construits et qui a dû être lancée relativement au même moment que les 5 autres arches et le Nexus. Je ne serais pas étonné que l'Initiative construise ensuite des Relais mais cela prendra des décennies car les pionniers devront sortir d'Héléus, trouver des systèmes, comparer les mondes et leur environnement, et placer les Relais à des points stratégiques.
Dès lors pour ME5, si le jeu se passe avec des Relais intergalactiques terminés, je pense qu'ils feront venir de nouvelles espèces d'Andromède vers la Voie Lactée... Ces espèces pourront raconter l'histoire de leurs civilisations, et ainsi enrichir et faire évoluer MEA. C'est moins risquer que de faire une nouvelle histoire immédiatement dans MEA.
Après reste à savoir ce qu'ils diront dans la Voie Lactée comme nouvelle histoire... même si je pense que l'énergie noire aura un rôle à jouer, car c'est l'histoire d'origine de ME2-3 qui fût annulé car pas assez cohérente avec ME1 et ça n'aurait pas donné une aussi bonne fin que ME3.