Pour en revenir aux fameux termes " moissonneur " et " récolteur ", ils incarnent excellemment l'idée qu'on devrait tous se faire d'eux et de leurs rôles.
Je citerai Visor112 qui a clairement expliqué l'image que les Moissonneurs et Récolteurs reflètent.
" De toute façon, dans le jeu, il me semble que le mot récolteur prend son sens dans le fait que cette race jusqu'alors inconnue "recoltait" des échantillons d'ADN en récupérant des corps
je pense que le terme envisagé ici n'est pas lié à la récolte agricole, mais à l'échantillonage scientifique : on récolte des échantillons
en revanche, le mot moissonneur est véritablement associés à celui du paysan agricole : tout comme le paysan qui sème le blé et le récolte à la bonne saison, le moissonneur permet aux espèces d'évoluer (portails et citadelle) et vient ensuite récupérer son du tous les 50000 ans (à la bonne saison quoi !)
il ya donc dans le mot moissonneur la notion d'élevage ce qui est tout à fait approprié à mon sens " 
Message édité le 04 avril 2015 à 18:00:26 par Elite22Arbiter