Je suis dans le même cas que toi et aussi depuis 2 jours. Impossible de sauvegarder ou restaurer sur ma Tab 3 (Androïd 4.2.2). De même, je n'ai pas de fantôme dans les chronos. Par contre, aucun problème sur mon portable.
Si ça peut te rassurer, le problème ne vient pas de toi car j'ai fait l'essai avec une autre tablette (même version Androïd) et c'est la même chose.
J'en ai informé le support mais rien de concret pour l'instant. Il renvoie vers une page qui parle d'un "conflit" entre le serveur et le https mais je ne sais pas si c'est un problème d'actualité car ce n'est pas daté.
La seule solution pour l'instant est de faire un copier-coller des fichiers data de mon portable vers ma tablette et vice et versa.