Je ne sais pas si ça peut encore intéresser quelqu'un, mais voici le tutorial, il y a quelques manips mais rien de méchant :

- Pour mettre le jeu en français, se rendre dans le dossier "Language" dans le répertoire du jeu.

- Inverser manuellement les noms des dossiers "English" et "French" dans les dossiers "Graphics", "data" et "Phase".

- Ne pas oublier de DEPLACER (il faut qu'il soit présent uniquement dans le dossier "English") le fichier "MISC.gfx" du dossier "English" original au nouveau dossier "English" (anciennemement "French") qui se trouve dans le dossier "Graphics".

- Inverser également les noms des fichiers "english.off" et "french.off", ainsi que "english.bin" et "french.bin" qui se trouvent dans le dossier "data".

Vous pouvez jouer au jeu en Français.

Buster Baxter pour vous servir

j'arrive pas à y jouer sous windows 8, le jeu plante après la phase de renfort de l'adversaire

Tiens c'est bizarre parce que je suis aussi sur Windows 8 et je n'ai aucun problème Essayé de lancer le jeu avec une compatibilité XP ou 98, c'est possible que ça marche

j'ai essayé ça + exécuter en tant qu'administrateur et tout, ça bug toujours au même point.
Après c'est bizarre parce que ça "plante" pas vraiment, je peux toujours bouger la souris et c'est pas marqué que ça "ne répond pas" quand je quitte le jeu avec le gestionnaire de tâche.
Je peux faire mon premier tour sans problème et c'est toujours après la phase de renfort de l'adversaire, je sais pas il se passe rien