Je sais pas ce que tu en penses mais pour l'instant on fait les planètes et les jonctions, on mets juste les mods qu'on a loot et on ce prend pas trop là tête...
C'est ça, il faut avancer sur les divers planètes et surtout, faire les quêtes principales (qui sont obtenues en récompense de jonction), c'est très important pour la suite, spoiler ... 
Est ce qu'il faut déjà commencé à augmenter ses mods etc ou pour l'instant ça sert à rien ?
Il y a beaucoup de mods utiles et d'autres beaucoup moins. Avant d'investir ton endo dans des mods, un petit briefing :
A chaque niveau d'un mod, tu lui ajoutes ses effets du rang 0. Donc entre un mod rang 0 et rang 1, l'effet est doublé ( ex. Vitalité qui passe de +40% santé à +80% au rang 1), par contre le coût en endo double à chaque rang, et le mod coûte 1 de capacité supplémentaire à chaque rang
Morale : pour les mods qui ont beaucoup de rangs (10), les monter aux rangs 6-7-8 est bien suffisant au début
Beaucoup de mod bronze et argent, est ce que ça vaut le coup etc, c'est surtout sur les mods qu'on ce pose beaucoup de questions.
(d'ailleurs à ce sujet il y a une limite de mod à avoir en stock ?)
La couleur d'un mod n'a rien à voir avec sa puissance, mais plutôt sa rareté. Il sera très commun de looter des mods couleur bronze, et plus rare de couleur or ; il n'existe pas un même mods de rareté différente ( vitalité sera toujours un mod bronze ) ( il y a bien un mod amélioré de vitalité qui sera débloqué dans une quête principale , spoiler ... )
Aucune limite en quantité de mods dans ton inventaire, et heureusement 
Et pour ton 1er conseil, emplacement de warframe et d'armes ? C'est à faire dans l'arsenal ?
Il y a tellement de choses 😭🤣
De mémoire tu peux consulter ton inventaire, onglet armes/Warframe et tu vois les slots dispo, et il y aura une case pour acheter un slot en plus, ou taire une recherche dans la console du market dans ton orbiteur.
Pour faire de la place, ne pas hésiter à bazarder des armes trash ( seulement une fois maxées lv30! )
Chaque équipement (arme, frame, compagnon) s'xp jusqu'au niveau 30 ( 40 dans certains cas, mais ce sera bien plus tard ), ils apportent de l'xp de MASTERY, ce qui correspond à ton rang de maitrise ( Mastery rank, souvent dit MR ), certains équipements ne peuvent être équipés qu'à partir d'un certain rang de maîtrise ( histoire de ne pas filer des pétoires trop puissantes aux débutants
)
D'ailleurs, la puissance des armes dépends beaucoup plus de son modding, que de ses stats seules.
Une excellente arme moddée n'importe comment et mal utilisée sera bien moins efficace qu'une arme moins forte mais au modding parfait.
Pour le moment tant qu'il n'y a pas de difficulté particulière, jouez comme ça. Montez un peu les mods de survie ( vitalité, redirection), et de dégâts des armes, et également les différents mods élémentaires ( feu, glace, poison, électrique ), car les ennemis ont des résistances et faiblesses qu'il faudra reconnaître et exploiter par la suite 
En tout cas merci pour les conseils, on ira faire un tour sur le discord du coup 👍
Avec plaisir ;)