Ça veut dire que le contenu de la MàJ a été envoyé à Sony et Microsoft en vue d'être approuvé. C'est une étape obligatoire et c'est logique : ils se doivent de contrôler tout ce qui est publié sur leurs consoles pour éviter tout éventuel disfonctionnement (potentiellement dangereux pour la machine), cette dernière étant, évidemment, moins souple qu'un PC niveau hardware.
Pour une grosse MàJ comme PoE on peut compter une semaine en gros.