Je ne suis pas un néophyte complet sur ce sport, disons que j'ai de bonnes notions ( 4 tiers temps,l'engagement entre-deux, temps limite pour tirer, marcher, système des 3 points, des lancers-franc à 2 tentatives etc...) sans connaître de fond en comble non plus.

Mais je repensais à une scène dans American History X ( d'ailleurs juste avant le noir et le blanc ont eu un débat pour savoir qui des Lakers ou des Celtics étaient la meilleure franchise, et ça pourrait bien être la finale de cette édition apparemment !) https://www.youtube.com/watch?v=ZxQ1GlTPvtg&ab_channel=BlackViewHD et je voulais vous demander une chose :

On voit le noir passer la balle 2 * de suite à un autre. Je sais qu'en VF, le noir lui dit sur un ton chambreur " Tiens tu la veux ? Bah alors tu la veux pas ? " ensuite il passe la balle à Norton qui fixe et marque.

Mais pourquoi 2 adversaires se rendraient la balle ? C'est qqch qu'on voit dans les matchs de baskets urbains non officiels ou une règle qui m'a échappée ?

Ah mais je suis bête ! Je viens de revoir : Norton et l'autre type se tapent dans la main pour se féliciter donc ils étaient dans la même équipe et le noir chambreur s'adressait à celui d'a côté pour qu'il essaye d'intercepter la balle je crois...