C’est bon j’ai trouvé l’explication sur la FAQ du site de CD Projekt.
Une fois le cross save activé sur la première plateforme il faut créer une nouvelle sauvegarde, c’est celle-ci qui sera enregistrée sur le cloud. Et une fois connecté sur la nouvelle plateforme elle apparaîtra dans le menu de chargement des sauvegardes.
Hop, le lien vers l’explication, si quelqu’un d’autre galère:
https://support.cdprojektred.com/fr/cyberpunk/nintendo-switch-2/sp-technical/issue/2425/comment-utiliser-la-progression-croisee
Bon jeu à tous