Pas sûre de tout comprendre vdd.
Mais dans tous les cas :
La version cd Ps4 te donne accès gratuitement au téléchargement de la version digitale ps5 quand tu le lances sur ta console ps5.
Donc si tu as déjà la version Ps4, avoir une seconde version ps5 ne te sert à rien, (à part pour avoir la boîte de jeu) et parce que la version physique ps5 contient le code de téléchargement pour le dlc.
Ce dlc est vendu aussi seul sur le store à 29.90 (hors promo), utlie si tu as déjà le jeu seul.
Le dlc Phantom Liberty n'est jouable que sur ps5 de toute façon, et c'est un code de téléchargement utilisable une fois.
Comme tous jeux ou dlc achètés en demat, c'est lié à ton compte psn, donc si tu l'as effacé tu pourras le retelechargé par la suite.
Et pour finir, que tu joues à partir de ta version ps5 physique ou ps5 digitale, le dlc fonctionnera sur les 2.