Menu
Oddworld : Munch's Oddysee
  • Tout support
  • Switch
  • PS3
  • Vita
  • iOS
  • GBA
  • PS2
  • Xbox
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
EtoileAbonnementRSS
jeuxvideo.com  /  Oddworld : Munch's Oddysee  /  Tous les forums  /  Forum Oddworld : Munch's Oddysee  / 

Topic Version Switch sans traduction...

Sujet : Version Switch sans traduction...

1
Ms-Love-You
Ms-Love-You
MP
14 mai 2020 à 16:23:14

Bonjours tout le monde,
Le teste de la version Switch viens d'être publier, le jeu a 15/20 alors qu'il n'est pas traduit du tout, c'est le même problème que sur Steam, j'adore Oddworld et je n'ai rien contre les portages et autres remastered mais il faut se foutre de la gueule du monde, un jeu non traduit ne mérite pas 15 qu'il soit bon ou mauvais, c'est du travail de branleur sérieux, j'espère que les joueurs Switch vont gueuler, un jeu non traduit, ne mérite pas de se vendre.
Les "sous-titres" c'est le minimum bordel...

Message édité le 14 mai 2020 à 16:24:42 par Ms-Love-You
_niak_
_niak_
MP
14 mai 2020 à 16:54:56

J ai halluciné quand j ai vu 15/20 alors que 0 voix fr et 0 traduction xD
mais bon jeuvidéo.com Niveau note sur les jeu ils sont toujours à côté de la plaque xD

Louk997
Louk997
MP
14 mai 2020 à 17:32:05

Ils ont noté le jeu, peu importe la langue. Puis à part les 3 pelés et 2 tondus qui savent pas parler ou au moins comprendre l'Anglais en 2020 (je savais même pas que c'était possible), tout le monde s'en fout.

sonictaz
sonictaz
MP
14 mai 2020 à 19:39:46

Hello !
J’ai fait ce jeu sur Xbox à l’époque et il était effectivement en français !
Vu que j’avais adoré, je comptais le prendre sur Switch pour le refaire.
Ayant vu dans la description que la langue était l’anglais, j’ai écrit un mail à Microids (l’éditeur du jeu)
Voici leur réponse :

A sa sortie, le jeu sera uniquement en anglais. Les langues (et notamment le français) seront ajoutées en DLC d’ici quelques jours, étant toujours en phase de validation.

Merci pour votre soutien et bonne journée 😊

Donc si tout va bien ce sera juste une petite attente de quelques jours et on pourra avoir la version française 😀

ZRGTBTRGH
ZRGTBTRGH
MP
14 mai 2020 à 20:58:50

Le 14 mai 2020 à 19:39:46 sonictaz a écrit :
Hello !
J’ai fait ce jeu sur Xbox à l’époque et il était effectivement en français !
Vu que j’avais adoré, je comptais le prendre sur Switch pour le refaire.
Ayant vu dans la description que la langue était l’anglais, j’ai écrit un mail à Microids (l’éditeur du jeu)
Voici leur réponse :

A sa sortie, le jeu sera uniquement en anglais. Les langues (et notamment le français) seront ajoutées en DLC d’ici quelques jours, étant toujours en phase de validation.

Merci pour votre soutien et bonne journée 😊

Donc si tout va bien ce sera juste une petite attente de quelques jours et on pourra avoir la version française 😀

J'espère qu'on aura un vf pour Soulstorm du coup :hap:

Ms-Love-You
Ms-Love-You
MP
14 mai 2020 à 21:23:09

Le 14 mai 2020 à 17:32:05 Louk997 a écrit :
Ils ont noté le jeu, peu importe la langue. Puis à part les 3 pelés et 2 tondus qui savent pas parler ou au moins comprendre l'Anglais en 2020 (je savais même pas que c'était possible), tout le monde s'en fout.

C'est pas une question de savoir parlé anglais ou pas Mr le condescendant, le produit doit être traduit dans la langue du pays dans le quel y sort, point barre, et non tout le monde ne s'en fou pas.

woujy
woujy
MP
15 mai 2020 à 07:41:19

Le 14 mai 2020 à 20:58:50 ZRGTBTRGH a écrit :

Le 14 mai 2020 à 19:39:46 sonictaz a écrit :
Hello !
J’ai fait ce jeu sur Xbox à l’époque et il était effectivement en français !
Vu que j’avais adoré, je comptais le prendre sur Switch pour le refaire.
Ayant vu dans la description que la langue était l’anglais, j’ai écrit un mail à Microids (l’éditeur du jeu)
Voici leur réponse :

A sa sortie, le jeu sera uniquement en anglais. Les langues (et notamment le français) seront ajoutées en DLC d’ici quelques jours, étant toujours en phase de validation.

Merci pour votre soutien et bonne journée 😊

Donc si tout va bien ce sera juste une petite attente de quelques jours et on pourra avoir la version française 😀

J'espère qu'on aura un vf pour Soulstorm du coup :hap:

Hello, apparemment cela devrait être comme New 'n' Tasty, donc une VOSTFR :)

Oddworld6
Oddworld6
MP
15 mai 2020 à 09:32:24

Quel déception quand j'ai vu qu'il n'y avait même pas au moins le vostfr. Apparemment, il faut patienter, patientons.
J'espère que soulstorm n'aura pas ce souci.

alex793
alex793
MP
15 mai 2020 à 10:06:53

Le 14 mai 2020 à 19:39:46 sonictaz a écrit :
Hello !
J’ai fait ce jeu sur Xbox à l’époque et il était effectivement en français !
Vu que j’avais adoré, je comptais le prendre sur Switch pour le refaire.
Ayant vu dans la description que la langue était l’anglais, j’ai écrit un mail à Microids (l’éditeur du jeu)
Voici leur réponse :

A sa sortie, le jeu sera uniquement en anglais. Les langues (et notamment le français) seront ajoutées en DLC d’ici quelques jours, étant toujours en phase de validation.

Merci pour votre soutien et bonne journée 😊

Donc si tout va bien ce sera juste une petite attente de quelques jours et on pourra avoir la version française 😀

À l’époque de sa sortie sur PS3 ils ont dit la même chose, on attend encore...

ZRGTBTRGH
ZRGTBTRGH
MP
15 mai 2020 à 10:22:35

Le 15 mai 2020 à 07:41:19 WouJy a écrit :

Le 14 mai 2020 à 20:58:50 ZRGTBTRGH a écrit :

Le 14 mai 2020 à 19:39:46 sonictaz a écrit :
Hello !
J’ai fait ce jeu sur Xbox à l’époque et il était effectivement en français !
Vu que j’avais adoré, je comptais le prendre sur Switch pour le refaire.
Ayant vu dans la description que la langue était l’anglais, j’ai écrit un mail à Microids (l’éditeur du jeu)
Voici leur réponse :

A sa sortie, le jeu sera uniquement en anglais. Les langues (et notamment le français) seront ajoutées en DLC d’ici quelques jours, étant toujours en phase de validation.

Merci pour votre soutien et bonne journée 😊

Donc si tout va bien ce sera juste une petite attente de quelques jours et on pourra avoir la version française 😀

J'espère qu'on aura un vf pour Soulstorm du coup :hap:

Hello, apparemment cela devrait être comme New 'n' Tasty, donc une VOSTFR :)

Pas étonnant.... :hap:

Alexou59
Alexou59
MP
17 mai 2020 à 18:26:08

Il y a un patch FR à télécharger pour la fureur de l’étranger sur le Nintendo eshop
Donc il y aura sûrement un patch aussi pour celui-là là
A moins que ce soit inclus dans la version boîte qui arrivera plus tard

sonictaz
sonictaz
MP
24 juin 2020 à 18:51:46

Hello tout le monde !
Bonne nouvelle, le pack français est disponible sur le Nintendo eShop 👍😀
Bon amusement 😉

Ms-Love-You
Ms-Love-You
MP
25 juin 2020 à 10:59:56

Voila , maintenant le jeu mérite d'être vendu, je vais prendre l'édition collector :ok: .

Hopps
Hopps
MP
28 juin 2020 à 23:36:55

Le jeu est traduit en sous-titres uniquement ou en voix FR ?

Merci !

sonictaz
sonictaz
MP
02 juillet 2020 à 09:44:59

Les voix sont en français 😉

Hopps
Hopps
MP
02 juillet 2020 à 11:17:22

Merci ! :ok:

PIRATEES-86
PIRATEES-86
MP
03 août 2020 à 17:07:08

sera t'il en Fr avec les voix directement dans la cartouche ?

1
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, MamYume, ]Faustine[, latios[jv]
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
Meilleures offres
Amazon Switch 29.99€ Fnac Switch 29.99€ Amazon Switch 39.99€
Marchand
Supports
Prix