Bonsoir Sayukiii.
Il n'y a pas besoin de racheter le jeu.
Si tu as bien gardé le même PSN id sur la PS5 que sur la PS4, il te suffit d'aller dans ta bibliothèque de jeux sur ta PS5 et d'aller sur TESO et de retélécharger le jeu.
Tu le démarres, tu remets les identifiants de ton compte TESO et tu devrais retrouver ton jeu comme il était sur PS4 puisque la sauvegarde est sur les serveurs de Zenimax.
Quand tu achèteras le dernier chapitre, tu vas gagner un emplacement supplémentaire de personnage comme tu possèdes déjà le jeu.
J'ai regardé sur le PS store et la version gratuite PS4 ne comprend pas Morrowind alors que la version à 20 euros l'a.
Mais comme tes achats sont liés à ton PSN id, même si tu télécharges la version gratuite PS4 tes précédents achats devraient être pris en compte.
Si tu n'as pas encore fait le téléchargement, je te conseille quand même de passer par ta bibliothèque de jeux car c'est là que sont enregistrés les jeux que tu possèdes.
Bon jeu