Bien si justement, la version "Update" c'est pour ceux qui ont deja les autres chapitres et qui n'auront besoin que d'une "mise a niveau" pour avoir Necrom en Juin
La version Collection c'est pour avoir l'ensemble des Chapitres du jeu
Comme l'auteur du post n'a ni Greymoor, ni Blackwood, ni High Isles, et qu'il semble les vouloir, il vaut mieux qu'il prenne la version "Collection" (meme s'il a le jeu de base + Morrowind ainsi que Summerset et Elsweyr)
L'autre solution puisque l'auteur a deja le jeu (donc un compte) c'est de s'abonner a ESO+ et d'acheter l'update de Necrom... mais il n'aura pas immediatement accés a High Isles (il lui faudra attendre la sortie de Necrom en juin pour jouer a High Isles) et s'il arrete ESO, il n'aura plus accés a Greymoor, Blackwood et High Isles.
Apres il peut aussi se remettre a jouer sans rien acheter, en restant sur ce quil a deja, voir si ca lui plait plus que quand il a arreté le jeu (et il y a eu pas mal de nouveautés, dont le systeme de collection apparu avec Greymoor) ainsi que des server tout neufs, installés debut avril pour des partie en pvp sans gros lags bien genants. Histoire de voir s'il doit depenser plus.