Salut et bienvenue.
J'aimerais juste savoir si on peut respé (je suppose que oui)
Et est-ce que la respé est gratuite ? (ou du moins achetable facilement avec la monnaie du jeu)
Oui, autant de fois que tu le souhaites.
Tu as dans certaines grandes villes des "autels" qui permettent, contre des pièces d'or, d'annuler ou de remettre à 0 les différents points placés sur ton personnages.
Aussi, à partir d'un certain niveau, tu obtiendras une invitation pour une quête permettant d'acquérir (gratuitement) ton premier logement. Dans ce logement, que tu pourras décorer à ta guise, tu pourras aussi y mettre, gratuitement encore, une "armurerie". Cet objet permet de sauvegarder des builds (limités à 2 si tu ne passes pas par la boutique à couronnes), mais aussi, de remettre ton personnage à 0 (tout en conservant les niveau, points gagnés etc, mais non attribués) et le tout gratuitement et à volonté.
Si c'est le cas je peux jouer comme je veux jusqu'au niveau max et me pencher sur l'optimisation d'un build après avoir respé ?
Il n'y a pas vraiment de niveau "max"'. Le niveau 50 est juste la première étape pour débloquer le 2ème système de niveau, les Points Champion.
Aussi, de mon point de vue, je pense que tu ne devrais pas trop te prendre la tête avec les builds aussi tôt. Le niveau max des objets est niv 50, CP (Champion Point) 160. Ce n'est qu'à partir de ce moment que réfléchir à un build peut commencer à avoir un intérêt.