Si tu as déjà activé le jeu cd sur une ps4 par exemple, à mon avis c'est bon.
De mon expérience personnel, j'ai acheté eso blackwood en cd, je l'ai mis dans ma ps5 et lorsque j'ai téléchargé la version ps5 du jeu, j'avais 2 jeux (eso cd version ps4, et eso la version dl ps5).
J'ai supprimé le jeux format cd, et bizarrement j'arrive à jouer à eso version ps5 (donc la version dl que j'ai pas repayé au passage) et j'y joue sans même avoir mis le cd eso dans ma console.
Tout ça pour dire qu'à mon avis, si tu as déjà activé ton jeux et extensions de ton cd du jeu sur ton compte, à mon avis en téléchargeant la version ps5 tu pourras y jouer sans soucis.
Toutefois ça reste à confirmer.