Salut, je ne touche pas ma bille du tout sur PC mais je pense que le jeu ne reconnais pas ton add-on
Avec mon langage d'amateur, je dirais que nvdia agit comme une sorte de filtre par dessus ton jeu.
(un peu comme un papier transparent de bonbon à sucer)
Peut-être qu'au lieu de prendre un screenshot depuis le moteur du jeu, tu devrais juste faire un imprim-écran.
Ce n'est que speculation.