J'ai eu le même problème. Voilà ce que j'ai trouvé comme solution :
1. Ouvrir "Préférences Système".
2. Sélectionner "Sécurité et confidentialité".
3. Sélectionner l'onglet "Confidentialité".
4. Faire défiler et sélectionner "Accessibilité" sur la gauche.
5. Déverrouiller le menu pour autoriser les modifications.
6. Ajouter ou décocher et recocher "ZeniMax Online Studios Launcher".
Pour de meilleurs résultats, suivre ces étapes après s'être connecté dans la sélection de personnage. Il faudra peut-être cliquer sur le jeu après avoir coché l'option avant de verrouiller le menu pour que les modifications prennent effet.
J'espère que ça fonctionne toujours.