Bonsoir à tous,

Une petite question: j'essaye d'obtenir le set vicious serpent et je me demandais si la traduction française était serpent vicieux ou bien serpent cruel ? Car j'ai loot du serpent cruel à savoir l'anneau ophidien cruel.

Merci pour votre réponse !

Il me semble que c'est bien serpent cruel.

Merci

il a tellement eu de noms differents ce set qu'on est vite perdus
moi j'en etais a un point ou je regardais les bonus de la piece pour savoir si c'etait le bon set ou non.

Non, en Francais sur le jeu, c'est Ophidien cruel. Allez savoir pourquoi

A priori tu parles de l'ophidien cruel
Celui qui donne bonus de stam et vitesse lorsque tu kills un ennemi..
En anglais on l'appelle vicious ophidian

Le 31 mars 2019 à 01:05:24 RyvenRoss116 a écrit :
A priori tu parles de l'ophidien cruel
Celui qui donne bonus de stam et vitesse lorsque tu kills un ennemi..
En anglais on l'appelle vicious ophidian

il me semble que justement en Anglais c'est vicious serpent

https://elderscrollsonline.wiki.fextralife.com/Vicious+Serpent+Set

Alors ouais les éléments du set serpent cruel s'appellent ophidien cruel et après comparaison des bonus, c'est bien le set vicious serpent en anglais !