On te parle pas de 5% de dégâts des armes/sorts, mais de 5% de dégâts tout court. Tes dégâts armes/sorts ne sont qu'une partie de tes dégâts totaux, un boost de 5% de dégâts sorts ne te donne en fait que 2% de dégâts totaux en moyenne.
Donc c'est normal, ce n'est pas la même stat. Le boost dégât totaux (donné par berserk mineur avec 8%, berserk majeur avec 25%, tueur mineur avec 5%, ou encore le passif doubles épées/épée lourde et bientôt le passif bâton feu/foudre) est une stat invisible. Teste tes dégâts réels, tu verra.