salut
je veux pas créer le débat vf vs vostfr je m'en fout, chacun ses préférences

à l'image du topic qui demandait s'il y avait une vf complète, moi perso je peux plus saquer les doublages et je préfère largement jouer en vostfr

est ce que ça sera disponible aussi?

Ya déjà plusieurs topics à ce sujet... Logiquement oui il y aura une vostfr, comme toi je l'espère, mais rien n'a été confirmé il me semble

Ce jeu n'est pas fait pour toi va sur GTA et sinon il y a suffisamment de topic a ce sujet. Pas faire de débat c'est facile quand on est pas vraiment francais dans sa tete, en plus les doublages FR ont l'air excellent sur mafia 3.

Le 25 septembre 2016 à 18:27:02 efde71 a écrit :
Ce jeu n'est pas fait pour toi va sur GTA et sinon il y a suffisamment de topic a ce sujet. Pas faire de débat c'est facile quand on est pas vraiment francais dans sa tete, en plus les doublages FR ont l'air excellent sur mafia 3.

Ptn mais mec c'est tellement stupide comme raisonnement

Oui stupide peut etre mais c'est le genre de chose qui m'agace désolé

Le 25 septembre 2016 à 18:27:02 efde71 a écrit :
Ce jeu n'est pas fait pour toi va sur GTA et sinon il y a suffisamment de topic a ce sujet. Pas faire de débat c'est facile quand on est pas vraiment francais dans sa tete, en plus les doublages FR ont l'air excellent sur mafia 3.

un jeu comme mafia qui empreinte beaucoup d'adn du cinéma avec une narration poussée a toute la légitimité d'etre préféré en vo/vostfr pour le respect et l'authenticité de la création

le doublage dénature l'interprétation première et est souvent réarrangé pour mieux etre synchro avec les mouvements de la bouche, quitte à déformer le propos...

voilà tu devrais être content tu as ta dose d'argument pour une discussion type débat maintenant. mais tu seras prié d'assumer d'en etre le déclencheur. si j'ai précisé ca c'est pour éviter d'avoir à faire à des crétins dans ton genre. c'est facile de faire son caca nerveu quand on a pas de culture du 7èm art dans sa tete

Le 25 septembre 2016 à 18:34:46 efde71 a écrit :
Oui stupide peut etre mais c'est le genre de chose qui m'agace désolé

t es l'archétype du reac ma parole

le mec approuve sa stupidité juste pour raler sur un truc qui l'agace, fascinant

Le 25 septembre 2016 à 18:34:46 efde71 a écrit :
Oui stupide peut etre mais c'est le genre de chose qui m'agace désolé

Bah arrête de réagir à chaque fois que t'es pas d'accord avec quelqu'un, que tu préfères la vf c'est tes goûts et tout le monde s'en branle alors arrête de chercher, surtout si c'est pour mettre en question le patriotisme de quelqu'un par rapport au choix de la langue avec laquelle il décide de jouer, parce-que là tu bas des records de connerie, grandis un peu et réfléchis plus avant de poster parce-que tu casses les couilles à tout le monde

Oui bon très bien tu sait pas débattre sans insulter ca se comprend mieux. Je suis pas le dernier abruti pour savoir pourquoi tu veut jouer en vostfr, je trouve ca completement absurde. Quel interet pour 2 ou 3 mots pas vraiment identique qui veulent dire la meme chose et il faut se dire que la traduction aurait pu etre la version original, de plus c'est loin d'etre un film non plus. La culture du 7ième art, tu en d'autre des bétises pareil a dire? tu as pas peur de te faire ridiculisé mon pauvre.

Au pire y'a peut être moyen de bidouiller.sur PC.

lol c'est l'hopital qui se fout de la charité

pour t'avoir vu "débattre" sur d'autre topic tu ferais mieux de pas trop l'ouvrir
au vu de toutes tes prestations comprends bien que tu exhibes plutot pas mal la hauteur de ton intelligence globale

Quel interet pour 2 ou 3 mots pas vraiment identique qui veulent dire la meme chose et il faut se dire que la traduction aurait pu etre la version original, de plus c'est loin d'etre un film non plus.

merci de confirmer que tu n as aucune idée de ce dont tu parles.

j'ai la réponse à ma question c'est le principal
allez bisous

Le mieux c'est de l'ignorer je pense, ça m'a l'air d'être un gamin en plus. Suffit de voir le niveau de ses arguments, on préfère la VO donc "on n'on a honte d'être français" .

Qu'est-ce qu'il faut pas entendre comme conneries.

L'auteur a simplement posé une question, tout comme moi hier, et directement il nous agresse.

Pour ma part, j'emmerde les doublages qu'on est un des seuls pays d'Europe à encore pratiquer. Je vois pas meilleur moyen de détruire l'oeuvre originale. Enfin bref on est pas là pour débattre, j'espère juste qu'on aura le choix de mettre en vo.

Toujours personne qui sait si on aura droit à la VO en achetant le jeu en France svp ?

Personne ?