Impossible d'ouvrir tes images :s
Pour circulariser une orbite, il suffit de pousser quand tu es à l'apogée pour remonter le périgée
Ce sont les deux petits indicateurs bleu clair qui apparaissent sur ton orbite. D'ordre général, c'est toujours pareil : pour agir sur un point de ton orbite, il te faut te mettre à l'opposé, et utiliser les directions prograde / rétrograde. N'utilise JAMAIS les directions "bleues" des nœuds de manœuvre, à défaut d'y être contraint mais ça n'arrivera certainement jamais. Ce sont des direction à perte.
Donc pour circulariser, rend toi au point le plus haut de ton orbite, l'apogée / apoapsis, et donne un peu de vitesse dans la direction prograde, c'est à dire le rond jaune sur la NavBall : il devrait être pile sur l'horizon. Tu verrais que le point opposé, le periapsis, va grimper jusqu'à rejoindre et dépasser l'apoapsis initial : forcément, fais attention de couper à tant ^^
Tu maitrises les points de manœuvres ?