J'ai fait ça et ça a l'air de marcher. Dans le dossier d'install:
FortniteGame/Binaries/Win64
trouver le fichier FortniteClient-Win64-Shipping
Clic droit=> Propriétés => onglet Compatibilité=> modifier les paramètres PPP => Remplacer le comportement de mise à l'échelle PPP élevée=> choisir application