C'est normal de ne pas trouver ça instinctif vu que tu n'as joué qu'à la manette.
Mais bon on va arrêter ce débat interminable...
Jouer avec votre support, celui avec lequel vous vous sentez confortable.
Maintenant je pense qu' il y assez d articles-tuto-guides sur internet qui explique mieux que moi en quoi le support clavier souris est définitivement le meilleur pour les fps