Faudrait leur faire des dons kickstarter pour les traduction françaises comme pour shenmue 3, vous en pensez quoi ?

Ce serait du gros foutage de gueule que SEGA fasse ça mais ouais ce serait une option envisageable....

Oui c'est une solution pour ternir encore plus l'image de Sega. Les jeux de niche Made in Sega ne seront jamais localisés pour chaque pays. C'est l'anglais point. Dans un sens c'est compréhensible, suffit de voir le nombre de ventes qu'ils ont fait sur les précédents épisodes Yakuza. C'est un gros dilemme pour Sega, et c'est tout à fait justifiable. Pas de ventes, pas de risques. Normal quoi.

Le 13 janvier 2016 à 03:41:35 KiwiSeX a écrit :
Oui c'est une solution pour ternir encore plus l'image de Sega. Les jeux de niche Made in Sega ne seront jamais localisés pour chaque pays. C'est l'anglais point. Dans un sens c'est compréhensible, suffit de voir le nombre de ventes qu'ils ont fait sur les précédents épisodes Yakuza. C'est un gros dilemme pour Sega, et c'est tout à fait justifiable. Pas de ventes, pas de risques. Normal quoi.

Clairement, les Français aiment les jeux couloirs, hyper réaliste sans gros intérêt bah c'est de leur faute, malheureusement ça pénalise ceux qui sont intéressé par Yakuza...

Je suis d'accord avec toi Kiryu Chan, mais Sega est grandement fautif aussi. La "campagne publicitaire", si on peut appeler ça comme ça, était désastreuse. Que ce soit pour promouvoir et faire connaître le jeu, ou pour donner des nouvelles de l'avancement de la traduction et donner une date de sortie. Sega à fait rager plus d'une personne, moi y compris. Et je pense qu'on a pas fini de rager avec Yakuza 0 (et éventuellement les autres opus).

Le 13 janvier 2016 à 22:36:11 KiwiSeX a écrit :
Je suis d'accord avec toi Kiryu Chan, mais Sega est grandement fautif aussi. La "campagne publicitaire", si on peut appeler ça comme ça, était désastreuse. Que ce soit pour promouvoir et faire connaître le jeu, ou pour donner des nouvelles de l'avancement de la traduction et donner une date de sortie. Sega à fait rager plus d'une personne, moi y compris. Et je pense qu'on a pas fini de rager avec Yakuza 0 (et éventuellement les autres opus).

Ah mais c'est clair, Sega n'est pas en reste non plus. Ils ont JAMAIS essayé de vendre leur jeux traduit ET avec une campagne publicitaire digne d'une campagne Japonaise. Ou une comme GTA, t'as vu la pub qu'à eu GTA ? S'ils avaient fait ça je suis presque sûr et certain que le jeu se vendrait comme des ptits paings, ce serait ptet pas autant que call of ou autre mais y'en aurait largement assez pour faire du bénéfice, je pense en tout cas.

Nan parce que tu peux faire un jeu de malade mentalou comme l'es ce Yakuza 5, sans pub le jeu se vendra pas c'est logique, y'a que la fanbase qui peut faire de la pub pour espérer avoir les prochains chez nous xD

C'est pas juste une question de don mais aussi de trouver des gens qui seront capable de le traduire sans faire de faute. Et qui perdra son temps à le faire pour un public qui n'est pas visé ?

Juste une honte qu'il ne soit pas traduit ...

Tous sa a cause des français qui non pas de gout et qui préfèrent jouer a des jeux de merdes plutôt qu'à des vrais jeux comme la série des yakuza