Toujours pas de nouvelle pour une date plus précise.
Gio Corsi (le gars de chez Sony chargé de l'importation des jeux) est allé interviewer les créateurs de Yakuza il y'a quelques semaines au Japon, mais la vidéo n'a toujours pas été traduite/publiée...

Après d'ou est-ce que tu tiens que le jeu ne sera pas intégralement traduit en anglais?
Si c'est vrai, je laisse tomber aussi, pas envie d'avoir une version raccourcie du jeu. Après c'est peut-être comme pour les précédents, c'est juste le jeu "AnswerXAnswer" qui ne n'en bénéficiera pas...

Personne a des nouvelles de cette vidéo qui a été faite dans les locaux des développeurs?

Quand on voie qu'en plus shemmue 3 va être traduit , perso pour moi c'est l' incompréhension la plus totale

Il devrait lancer une campagne kickstarter pour la traduction des yakuza et un version boite ils obtiendraient peut etre suffisament.

http://blog.us.playstation.com/2015/06/25/yakuza-5-inside-a-world-of-organized-crime-on-ps3/

Lol les mecs font une interview sur un jeu qu'ils ont développés y'a 3ans...c'est tellement dommage.

C'est bien beau tout ça mais ça aurais était cool d'avoir une vrai date de sorti

C'est quand même dingue de savoir que ce jeu se fasse aussi discret. Toujours pas de date de sortie alors qu'il avait été annoncé pour cet été.
C'est à croire que Sega fait exprès de sortir ses jeux en catimini en Occident pour ensuite être surpris de leurs échecs retentissants.

Déjà que série des "Yakuza" ne possède pas beaucoup d'amateurs en occident, honnêtement si le jeu ne sort pas au moins pour le mois d'aout, je ne comprendrai plus l'intérêt de le sortir après.
Ce serait du suicide de le sortir plus tard vu tout les gros jeux qui vont sortir à la rentrée. Sans parler des joueurs ps3 qui se décideront à faire le pas vers la ps4.

Perso c'est le seul et le dernier jeu que j'attends de faire sur ps3 avant de passer sur ps4. MGS5 n'attendra pas. Déjà que j'ai fait l'impasse sur le dernier Batman (celui là peut attendre par contre).

Et pourtant ces comiques de chez Sega seraient capable de le sortir pour le mois de décembre
Au pire il pourrait être reporté à 2016 pour ensuite être annulé.

Le coup du mec qui dit "j'ai de la famille là bas"

C'est un gros succès là bas les Ryu Ga Gotoku

Apparemment ils ont modifié la date de sortie, on est sur du "Fall 2015".

http://yakuza.sega.com/en/game-info/yakuza5/yakuza5-ps3/

quelle bande de nazes...

C'est des baltringues sega et ca deviens de pire en pire

C'est si long que ça de localiser aux States un jeu comme Yakuza 5 ?
Les sous-titres sont si nombreux que ça ?
Un jeu du genre FF7 ou un JRPG je comprendrai que ça prenne autant de temps.
Mais un Yakuza bon sang. Sérieusement.
Ce n'est pas comme si Sega se décidait à le sortir avec des sous-titres français, allemand, espagnol, italien et portugais.

A moins qu'il soit redoublé en anglais. Ce qui ne serait pas impossible car les américains ne comprennent que l'anglais (pour eux, les autres langues sont des langues d'aliens ou de terroristes).
De plus ils n'aiment pas lire de sous-titres et ne comprennent pas ceux qui les lisent.

Dur...

c'est long, ya quand même au taquet de dialogue, quand tu vois déjà le travail sur yakuza 4.
Après ça aurait cool s'il y avait eu une vrai annonce et pas qu'on soit obligé de chercher partout pour avoir des nouvelles du jeu.

Honnêtement le jeu à largement ses chances, je pense qu'il y'a un public prêt à y jouer.

Le problème c'est que quand les jeux ne sont pas traduits et que tu n'as AUCUNE campagne marketing dessus voir ne serait-ce de la pub, faut pas s'etonner que ça ne fonctionne pas.

J'viens à peine de découvrir la série et j'ai le Ishin grâce à un pote, j'suis devenu fan certes, mais la série à une dizaine d'années et je viens à peine de découvrir ce que c'est.

Le manque de com est ce qui tue le jeu, j'ai jamais compris pourquoi Sega n'exploite pas ses bonnes licences.

Entre atendre Yakuza 5 et le nouvelle album de tool, on peut dire que je travaille ma patience grâce a ses conneries ....

Salut tout le monde! Je viens juste ajouter ma pierre à l'édifice de ce topic, car j'ai lu un commentaire qui disait qu'il y avait trop peu d'engouement autour de ce jeu et que vous ne parliez qu'entre vous! Et bien me voilà!
Pour ma part, on va dire que je suis un français de base, pas forcément intéressé par l'Asie et pourtant, je suis fan de cette série! C'est même elle qui m'a fait jouer pour la première fois à des jeux en anglais! Avant j'avais pour principe de ne jouer qu'a des jeux traduits! Mais après le premier Yakuza, j'avais tellement envie de connaître la suite que j'ai franchi le cap! Et j'en suis ravi! Des persos attachants, des histoires pleines de rebondissements, un système de combat au top! Voilà il m'en faut pas plus! Et comme c'est les jeux qui m'ont ouverts les portes de l'anglais, j'ai ensuite pu enquiller sur les Ace attorney que j'aime tout autant, voir même un peu plus! Alors moi je me réjouis de cette sortie du 5! Pour résumé, pas besoin d'être fan de l'ambiance asiatique, il suffit simplement d'une histoire bien racontée et de savoir faire preuve d'un peu de second degré!

https://www.jeuxvideo.com/forums/42-27650-40231891-1-0-1-0-new-game.htm

qui peut me répondre svp ? merci

Le 15 juillet 2015 à 19:38:21 hiroshiman a écrit :
Salut tout le monde! Je viens juste ajouter ma pierre à l'édifice de ce topic, car j'ai lu un commentaire qui disait qu'il y avait trop peu d'engouement autour de ce jeu et que vous ne parliez qu'entre vous! Et bien me voilà!
Pour ma part, on va dire que je suis un français de base, pas forcément intéressé par l'Asie et pourtant, je suis fan de cette série! C'est même elle qui m'a fait jouer pour la première fois à des jeux en anglais! Avant j'avais pour principe de ne jouer qu'a des jeux traduits! Mais après le premier Yakuza, j'avais tellement envie de connaître la suite que j'ai franchi le cap! Et j'en suis ravi! Des persos attachants, des histoires pleines de rebondissements, un système de combat au top! Voilà il m'en faut pas plus! Et comme c'est les jeux qui m'ont ouverts les portes de l'anglais, j'ai ensuite pu enquiller sur les Ace attorney que j'aime tout autant, voir même un peu plus! Alors moi je me réjouis de cette sortie du 5! Pour résumé, pas besoin d'être fan de l'ambiance asiatique, il suffit simplement d'une histoire bien racontée et de savoir faire preuve d'un peu de second degré!

Ce sont pourtant deux séries qui n'ont vraiment rien à voir donc on peut dire que c'est une sacrée coïncidence que tu en parles, car moi aussi les Yakuza et les Ace Attorney sont les deux séries que je préfère, et de très très loin!