Huwa għadda inkwetat u twissija
Magħmula 'l bogħod minn dell moonlight
I haere ia i runga i te manukanuka me te whakatupato
Ka tangohia e te marama marama
Tō cintēta āṇi cētāvaṇīkaḍē gēlā
ēkā cāndalyā prakāśanīnē vāhūna ghētalē
Ter sanaa zovj, seremjlüülev
Sarny süüdereer yavsan
Hij gaf bezorgdheid en waarschuwing door
Gedragen door een maanlichtschaduw
Uhām̐ cintita ra cētāvanīmā ā'unubhayō
cām̐danī chāyā chāyābāṭa ṭāḍhā
Han gikk videre bekymret og advarsel
Båret av en måneskinnskygge
U tashvishga tushib, ogohlantirardi
Oy yorug'ida soya solgan
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow
Uha citata atē cētāvanī vala vadha gi'ā
ika cadaramā dī śaiḍō du'ārā dūra cuki'ā
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow
Ele passou preocupado e alerta
Levado pela sombra do luar
El a trecut pe îngrijorat și avertizat
Realizat de o umbra luminii lunii
On perestal bespokoit'sya i predupredit'
Unesennyy ten'yu lunnogo sveta
Sa ia pasi atu i popolega ma lapataiga
Ave ese e se ata o le masina