Sujet résolu : Une version "Kai" du jeu sur PS4 annoncé
Ikagura0
Il sera disponible le 16 mai au Japon
source: https://gematsu.com/2019/02/ys-memories-of-celceta-coming-to-ps4-on-may-16-in-japan
PLayJo2
https://www.jeuxvideo.com/news/998344/ys-memories-of-celceta-un-portage-sur-ps4-en-approche.htm
Ce qui serai bien, c'est qu'ils finissent par enfin traduire le jeu en français , et par mettre aussi une version française du jeu sur Steam .
Ikagura0
Le 07 février 2019 à 15:02:38 PLayJo2 a écrit :
https://www.jeuxvideo.com/news/998344/ys-memories-of-celceta-un-portage-sur-ps4-en-approche.htmCe qui serai bien, c'est qu'ils finissent par enfin traduire le jeu en français , et par mettre aussi une version française du jeu sur Steam .
Faut voir qui va s'occuper de la trad...
Je ne suis pas sur qu'ils vont rajouter un patch fr sur Steam malheureusement.
Par contre quelqu'un est en train de traduire en français Ys Origin et Ys the Oath in Felghana sur PC (depuis les scripts jp directement sans passer par les trads de Xseed)
Zanoss10
ça serait cool qu'ils le traduise en effet, je l'achéterais sans hésité si ils le font =P
BobbyValentino
Cette version aura du contenu en plus ? Comme lacrimosa ? 
Grand-Belge
Génial, on va avoir une sortie en boite physique plus uniquement une traduction en anglais, que de bonne nouvelle pour ce jeu 
Au moins, ça nous éviteras d'avoir la traduction française catastrophique de lacrimosa of dana. Et ça permettra également de nous améliorer en anglais 
Ikagura0
Le 30 avril 2020 à 15:59:12 Zanoss10 a écrit :
ça serait cool qu'ils le traduise en effet, je l'achéterais sans hésité si ils le font =P
Tu peux le faire sans avoir un haut niveau d'anglais.
Le 03 mai 2020 à 17:00:48 BobbyValentino a écrit :
Cette version aura du contenu en plus ? Comme lacrimosa ?
Probablement mais pas autant que Lacrimosa sur PS4/PC/Switch
Le 04 mai 2020 à 14:34:32 Grand-Belge a écrit :
Génial, on va avoir une sortie en boite physique plus uniquement une traduction en anglais, que de bonne nouvelle pour ce jeuAu moins, ça nous éviteras d'avoir la traduction française catastrophique de lacrimosa of dana. Et ça permettra également de nous améliorer en anglais
La trad' anglaise de Lacrimosa a été plus ou moins corrigé depuis.
Sinon j'aimerais tellement voir une version physique arriver sur PC et Switch aussi.