Hello,
je ne sais pas si cela est normal mais à plusieurs reprises que ce soit via les cinématiques du jeu, soit les phases de dialogue multiples. Le pronom personnel masculin"le" est choisi pour définir l'avatar, et si ce n'était que ça je me dirais que c'est le choix des traducteurs.
Mais à un moment l'un des pnj: le Docteur aux cheveux rose(je ne sais plus son nom, mais c'est la soeur de l'autre docteur en fauteuil roulant), à définie mon avatar par "jeune homme". Et maintenant que j'y pense à aucune autre moment à l'instar du 1, en a définie mon personnage comme une femme.
C'est un bug, ou la traduction ne suis suis simplement pas ?