C'est une quete trilogie : elle est pas dans la meme liste , j'ai reussi à telecharger la quete et à la decripter, par contre j'arrive pas à l'envoyer vers ma 3DS. Il doit falloir changer un truc sur le proxy.
Effectivement le proxy ne permet pas encore de charger les quêtes épisodes 
SInon j'ai un peu triturer dans les quêtes jap (pas beaucoup juste un petit peu).
Donc pour l'instant le peu de conclusion :
1) les ID quest ne correspondent pas toujours (parfois oui parfois non)
2)Pour l'instant, quand une ID quest correspond, les quelques unes que j'ai tenter fonctionnent (à voir pour le reste)
3)quand une ID quest ne correspond pas ca ne fonctionne pas (enfin toujours pour celles que j'ai testées)
4)J'ai aussi tester certaines quête n'existant pas chez nous, encore une fois cela fonctionne, d'autre fois non
Et maintenant, une base de travail (merci miza pour l'info)
L'ID_quest 60246 chez nous est Le crépuscule des dieux (diablos apex), chez les japonais c'est une quête avec un najarala (bien entendu quand on la charge ca ne fonctionne pas)
Je pense que l'ID_quest japonais de "le crépuscule des dieux" est la 60227 (seul quête rang G avec un diablos seul en arêne).
Donc j'ai fait le test de changer l'ID_quest 60227 en 60246, elle remplace bien la quête (logique), mais n'est pas acceptée!
Donc je vais comparé les différentes valeurs de la JAP et EUR, essayer de remplacer au fur et à mesure certaines valeur de la JAP par celles de l'EUR, jusqu'à ce que peut-être elle soit valide.
Cela permettra de peut-être mieux comprendre la raison qui fait qu'une quête est valide ou non.