J'vais surement dire une grosse connerie. Mais au moins ca relancera le topic parce que c'est intéressant comme question.
Je pense que quand t'as un seul élément, genre 200 de poisse. Tes deux lames font 200 de poisses (bien évidemment que non, je schématise)
Alors que quand t'as genre 200 poisse et 200 dragon. Y'a qu'une lame qui fait 200 de poisse, et l'autre 200 dragon.
C'qui fait qu'au lieu d'être puissant dans un élément, t'es moyen dans deux.
Voilà, maintenant on attend quelqu'un qui a la vraie réponse :D