Pour réparer ton équipement, utilise des kits. Si tu n'en as pas ou plus, tu peux en trouver un peu partout. Sinon, n'importe quel forgeron fera l'affaire. Pas la peine de forcément aller voir le nain à Perchefreux. Et effectivement, tant que tu n'as pas avancé un peu plus dans ta quête actuelle, tu ne peux pas l'atteindre puisqu'il est derrière le portique que les gardes ont fermé. Mais visite les différents petits villages autour, tu trouveras forcément un forgeron. Il n'y en a pas un par village, mais beaucoup de villages en compte un. Il y a au moins un marchand par villages (forgeron, armurerier, herboriste, alchimiste, marchand, etc.)