Yosh,
Non axii n'est pas bugué à ma connaissance, si tu veux utiliser son mode alternatif, tu dois le placer dans un des compartiments à droites (sinon, tu auras beau mettre des points de compétences dans son mode alternatif, tu ne pourras pas l'utiliser pour autant).
La tu maintiens le bouton, et l'ennemi visé se mettra à attaquer ses alliées.
Si tu utilises axii dans sa version de base, l'ennemi se trouve juste "groggy" quelque temps on va dire, il n'attaquera pas ses alliées.