Je n'ai rien trouvé pour éditer, désolé pour le double message.
J'ai donc eu l'occasion de creuser un peu plus, et voilà le constat :
Il n'y a plus de marchand à culterrier. Je me souvient vaguement d'un couple avec 1 ou 2 enfant dans la maison qui est maintenant vide et qui comporte un étalage marchand. Il devait s'agir du marchand en question, auquel j'ai probablement dû acheter les cartes lors de mon premier passage, sauf si cela était impossible sur le moment.
N'ayant aucune certitude, je ne peux exclure la possibilité que le problème vienne de là. Je ne me souvient par contre plus du tout pourquoi il a quitté le village, ni où je pourrais le retrouver (en admettant que ce soit possible).
J'ai fait également de nouveau le tour de certains endroits, tel que le camps niilfgaardien qui abrite plusieurs marchands, sans succès. Il y a un endroit que j'aimerai vérifier également, mais dont je ne me souvient plus de l'emplacement. C'est un sorte de chateau où l'on accède par une série d'escalier en bois vers le début du jeu, pour y rencontrer un responsable niilfgaardien (pour la première fois je crois). Je me souvient que c'était proche de l'eau, je rechercherai plus tard.