Officiellement PEGI 18, avec langage grossier et violence : http://www.pegi.info/fr/index/global_id/505/?searchString=the+witcher+3
The content of this game is suitable for persons aged 18 years and over only. It contains: Extreme violence - Violence towards defenceless people - Strong language
Ce qui est mentionné me semble juste. Le jeu est quand même assez cru dans son langage (Talar FTW, mais pas que). Idem dans la violence : on voit beaucoup de pendus, de gens brûlés vifs (pendant et après le passage sur le bûcher) et de scènes de démembrements, pour ne citer que ça. Ceci dit beaucoup de scènes de mise à mort ont été censurées.
Par contre il est étonnant que les mentions s'arrêtent ici :
- Pas de mention sexe officiellement.
Geralt peut baiser dans le jeu et ce n'est pas censuré. Les scènes montrées sont clairement érotiques. J'imagine qu'il faut donc que ce soit pornographique et non simplement érotique pour décrocher la timbale. - Pas de mention drogue. C'est quand même surprenant, peut-être plus sans doute que l'absence de mention sexe. À la limite je veux bien que les responsables PEGI tolèrent le fisstech qui n'est qu'un élément du décor. Par contre le gameplay du jeu nous invite à gérer notre intoxication suite à l'ingestion volontaire de potions pour augmenter nos capacités. Ce n'est quand même pas rien..
- Pas de mention de discrimination alors qu'on en voit à longueur de jeu. Geralt se fait cracher dessus et insulter à longueur de temps parce que c'est un sorceleur. On a aussi le Feu Eternel qui brûle tout ce qui est différent... Bref il y a de quoi faire. Le racisme est (très) présent dans The Witcher 3.
- Pas de mention peur. Pourquoi pas. Ceci dit on n'est pas à l'abri d'un jumpscare ou deux. Prenez des potions chat et tout ira bien.

- Pas de mention jeu de hasard, ni d'online. Complètement d'accord.
En conclusion oui ce PEGI 18 est à prendre au sérieux. Le jeu est cru et à ne pas mettre entre les mains d'un enfant. Ceci dit je trouve que les responsables PEGI ont été cléments avec le jeu qui aurait pu mériter pire.