Source 2 est moins gourmand que Source 1 (car ce dernier est devenu une machine à gaz). Donc oui, avec Source 2 on aura un gain en performance surtout pour les petites configs.
Sinon j'ai aussi lu sur Reddit que Valve travaille sur une version 64 bits du système Valve Anti Cheat pour qu'il devienne plus performant.
Pour le Source 2, il serait temps en effet qu'on l'ai, mais je pense pas que ce soit la priorité actuelle chez Valve concernant CSGO.