Le 20 juillet 2020 à 21:54:39 DevilLastBan a écrit :

Reminder que Caribou doit donner ses infos sur Poseidon à quelqu’un , et le gars depuis Udon, on l’entend plus

C'est tellement pas naturel de dire sois même "je pouvais enfin obtenir les faveurs d'une certaine personne"

Le 20 juillet 2020 à 22:04:38 QuantumVacuuo a écrit :

Le 20 juillet 2020 à 21:54:39 DevilLastBan a écrit :

Reminder que Caribou doit donner ses infos sur Poseidon à quelqu’un , et le gars depuis Udon, on l’entend plus

C'est tellement pas naturel de dire sois même "je pouvais enfin obtenir les faveurs d'une certaine personne"

Peut-être qu'il connait le visage sans connaitre le nom.
Enfin bon , Oda et ses teasings..

[22:00:28] <Neoriku13>

Le 20 juillet 2020 à 21:54:39 DevilLastBan a écrit :

Reminder que Caribou doit donner ses infos sur Poseidon à quelqu’un , et le gars depuis Udon, on l’entend plus

Oda forgot.

Oda Never forget

Le 20 juillet 2020 à 22:07:40 DreamNote a écrit :

[22:00:28] <Neoriku13>

Le 20 juillet 2020 à 21:54:39 DevilLastBan a écrit :

Reminder que Caribou doit donner ses infos sur Poseidon à quelqu’un , et le gars depuis Udon, on l’entend plus

Oda forgot.

Oda Never forget

Le 20 juillet 2020 à 22:07:06 PCKYI_Neo a écrit :

Le 20 juillet 2020 à 22:04:38 QuantumVacuuo a écrit :

Le 20 juillet 2020 à 21:54:39 DevilLastBan a écrit :

Reminder que Caribou doit donner ses infos sur Poseidon à quelqu’un , et le gars depuis Udon, on l’entend plus

C'est tellement pas naturel de dire sois même "je pouvais enfin obtenir les faveurs d'une certaine personne"

Peut-être qu'il connait le visage sans connaitre le nom.
Enfin bon , Oda et des teasings..

Même. Dans ce cas tu dirais "Je pourrai enfin obtenir les faveurs de ce fameux/mystérieux type" si tu connais même pas son nom de code (ce qui est ultra chelou, genre le mec fait son commerce clandestin mais ces associés ont pas de nom pour lui parler)

Mais dire "une certaine personne" on dirait que Caribou fait du teasing... au vide puisqu'il parle tout seul c'est super pas naturel

Le 20 juillet 2020 à 22:11:16 QuantumVacuuo a écrit :

Le 20 juillet 2020 à 22:07:06 PCKYI_Neo a écrit :

Le 20 juillet 2020 à 22:04:38 QuantumVacuuo a écrit :

Le 20 juillet 2020 à 21:54:39 DevilLastBan a écrit :

Reminder que Caribou doit donner ses infos sur Poseidon à quelqu’un , et le gars depuis Udon, on l’entend plus

C'est tellement pas naturel de dire sois même "je pouvais enfin obtenir les faveurs d'une certaine personne"

Peut-être qu'il connait le visage sans connaitre le nom.
Enfin bon , Oda et des teasings..

Même. Dans ce cas tu dirais "Je pourrai enfin obtenir les faveurs de ce fameux/mystérieux type" si tu connais même pas son nom de code (ce qui est ultra chelou, genre le mec fait son commerce clandestin mais ces associés ont pas de nom pour lui parler)

Mais dire "une certaine personne" on dirait que Caribou fait du teasing... au vide puisqu'il parle tout seul c'est super pas naturel

C'est pas plutôt une mauvaise trad ?

Non , Mac

Le 20 juillet 2020 à 22:20:12 DevilLastBan a écrit :
Non , Mac

Il a cherché mais il a pas trouvé

Yo la plèbe

Le 20 juillet 2020 à 22:30:37 Betsegaw a écrit :
Yo la plèbe

Yo
Bien ou bien ?

Bon je me lance dans un run DS3 level 1 let's go !

Le 20 juillet 2020 à 22:18:01 Kavkaz06 a écrit :

Le 20 juillet 2020 à 22:11:16 QuantumVacuuo a écrit :

Le 20 juillet 2020 à 22:07:06 PCKYI_Neo a écrit :

Le 20 juillet 2020 à 22:04:38 QuantumVacuuo a écrit :

Le 20 juillet 2020 à 21:54:39 DevilLastBan a écrit :

Reminder que Caribou doit donner ses infos sur Poseidon à quelqu’un , et le gars depuis Udon, on l’entend plus

C'est tellement pas naturel de dire sois même "je pouvais enfin obtenir les faveurs d'une certaine personne"

Peut-être qu'il connait le visage sans connaitre le nom.
Enfin bon , Oda et des teasings..

Même. Dans ce cas tu dirais "Je pourrai enfin obtenir les faveurs de ce fameux/mystérieux type" si tu connais même pas son nom de code (ce qui est ultra chelou, genre le mec fait son commerce clandestin mais ces associés ont pas de nom pour lui parler)

Mais dire "une certaine personne" on dirait que Caribou fait du teasing... au vide puisqu'il parle tout seul c'est super pas naturel

C'est pas plutôt une mauvaise trad ?

Oui je critique la trad. J'imagine (j'espère) que genre en VO c'est pas un truc aussi peu naturel

Le 20 juillet 2020 à 22:35:57 Riss- a écrit :
Bon je me lance dans un run DS3 level 1 let's go !

Le désert

Le 20 juillet 2020 à 22:35:57 Riss- a écrit :
Bon je me lance dans un run DS3 level 1 let's go !

Lance toi plutôt dans le stream. Avec Umbra et Dream en plus, on pourra bientôt faire full tournois à 6

Le 20 juillet 2020 à 22:30:37 Betsegaw a écrit :
Yo la plèbe

Yo.

Le 20 juillet 2020 à 22:30:37 Betsegaw a écrit :
Yo la plèbe

Salut

RISS

Il est bien Ghost of Tsushima ?

Le 20 juillet 2020 à 22:41:21 Mac-arena a écrit :
RISS

Il est bien Ghost of Tsushima ?

Et Death Stranding alors, ça dit quoi ? Parle moi un peu aussi de Odyssey stp

Le 20 juillet 2020 à 22:41:21 Mac-arena a écrit :
RISS

Il est bien Ghost of Tsushima ?

Selon mon pote ouais, moi j'en sais rien et je ne pense pas l'acheter. Il va me le prêter quand il aura fini

Le 20 juillet 2020 à 22:44:21 Riss- a écrit :

Le 20 juillet 2020 à 22:41:21 Mac-arena a écrit :
RISS

Il est bien Ghost of Tsushima ?

Selon mon pote ouais, moi j'en sais rien et je ne pense pas l'acheter. Il va me le prêter quand il aura fini

C'est bien c'que je pensais