[11:39:33] <Westers>
Le 15 juin 2020 à 11:30:02 DevilEnAMarre a écrit :
https://twitter.com/amanomoon_/status/1272252607789219840?s=21
Ah mais la VF de Katakuri est propre 
+ Ça me rappel que Glenat a totalement changé les paroles de Kata 
Mais ça veut dire qu'ils ne se basent pas sur Glénat pour la VF de l'anime? 
Et non ça n'a jamais été le cas et ça ne date pas d'aujourd'hui.
Je rappelle que Glenat utilisait leur trad bidons avec Sandy Pipo Chewing-bullet etc... jusqu'en 2013, hors quand l'animé de One Piece a une VF v2 en 2008 ils ne se basaient pas sur le taff de Glenat vu que dans la VF on a Sanji Usopp Gum gum etc....
Pour ça que quand pour défendre leur traduction à l'époque ils avaient parlé de homogénéité des traductions sur One Piece j'ai dit que c'était du foutage de gueule. 
Message édité le 15 juin 2020 à 11:56:42 par Frosh91