encore quelques heures avant le premier épisode de l'arc wano

la dernière chance de la toei animation

Le 06 juillet 2019 à 23:24:37 DevilOfYourMom a écrit :
Sonic , Dayuko

Je laisse le pro l’expliquer

https://twitter.com/julienfontanier/status/1135191868499779584?s=21

Ok my bad.

Par contre, l'interprétation me semble toujours bizarre : "le pays France" par exemple, c'est chelou

Bon, btw, j'ai regardé pour être sûr avant s'il y a pas eu un changement style syndrome Marijoie ect et au chapitre 655 (de mémoire le plus loin où on entend parler de Wano après TB), il y a bien la même écriture.

Le 06 juillet 2019 à 23:51:15 lecapdesjumeaux a écrit :
encore quelques heures avant le premier épisode de l'arc wano

la dernière chance de la toei animation

Mais purée le boss final de DQ8 est increvable ou quoi.
C'est du même tier que la résistance de Luffy.

Le 07 juillet 2019 à 00:01:58 AtashiWa a écrit :
Mais purée le boss final de DQ8 est increvable ou quoi.
C'est du même tier que la résistance de Luffy.

Déjà au boss final?

Le 07 juillet 2019 à 00:03:02 Westers a écrit :

Le 07 juillet 2019 à 00:01:58 AtashiWa a écrit :
Mais purée le boss final de DQ8 est increvable ou quoi.
C'est du même tier que la résistance de Luffy.

Déjà au boss final?

Le 07 juillet 2019 à 00:04:41 AtashiWa a écrit :

Le 07 juillet 2019 à 00:03:02 Westers a écrit :

Le 07 juillet 2019 à 00:01:58 AtashiWa a écrit :
Mais purée le boss final de DQ8 est increvable ou quoi.
C'est du même tier que la résistance de Luffy.

Déjà au boss final?

SpoilAfficherMasquer

Je parle de ses x formes.
1 coup c'est Doulgomalus, 1 coup Jessica, 1 coup le chien, 1 coup Marcello...

Ah d'accord.

Le 06 juillet 2019 à 23:55:35 Daymenn a écrit :

Le 06 juillet 2019 à 23:24:37 DevilOfYourMom a écrit :
Sonic , Dayuko

Je laisse le pro l’expliquer

https://twitter.com/julienfontanier/status/1135191868499779584?s=21
http://www.noelshack.com/2019-27-6-1562448379-b7368a9d-ad1c-48c4-a4ca-9184cbb11a1e.png http://www.noelshack.com/2019-27-6-1562448389-58cc245f-e014-4657-81ec-36ba9a0b2676.png

Ok my bad.

Par contre, l'interprétation me semble toujours bizarre : "le pays France" par exemple, c'est chelou

Bon, btw, j'ai regardé pour être sûr avant s'il y a pas eu un changement style syndrome Marijoie ect et au chapitre 655 (de mémoire le plus loin où on entend parler de Wano après TB), il y a bien la même écriture.
https://www.noelshack.com/2019-27-6-1562450116-194-206dbc67c30c9fb1619cfa543996a78c.jpg

Après, je sais pas pour le japonais mais en chinois , les noms des pays se termine toujours avec le caractère “guó” ( même caractere en japonais “Kuni” ) ( JVC autorise pas les caracteres chinois eh ) pour Pays
Genre “Fǎguó” pour la France , “Měiguó” pour les US , mais selon la phrase, le premier caractère est suffisant parfois

Après, je sais pas pour le japonais mais en chinois , les noms des pays se termine toujours avec le caractère “guó” ( même caractere en japonais “Kuni” ) ( JVC autorise pas les caracteres chinois eh ) pour Pays

Genre “Fǎguó” pour la France , “Měiguó” pour les US , mais selon la phrase, le premier caractère est suffisant parfois

Nop pas à ma connaissance
Je sais que France par exemple s’écrit en katakana : フランス

Et pour le Japon, c’est « Nihon » : 日本

Peut être c’est différent pour les régions/contrées, mais je pense pas

Atashi alors https://youtu.be/OlN7mbkslXo

Tu kiffes l'oiseau ?

Le 07 juillet 2019 à 00:24:09 Daymenn a écrit :

Après, je sais pas pour le japonais mais en chinois , les noms des pays se termine toujours avec le caractère “guó” ( même caractere en japonais “Kuni” ) ( JVC autorise pas les caracteres chinois eh ) pour Pays

Genre “Fǎguó” pour la France , “Měiguó” pour les US , mais selon la phrase, le premier caractère est suffisant parfois

Nop pas à ma connaissance
Je sais que France par exemple s’écrit en katakana : フランス

Et pour le Japon, c’est « Nihon » : 日本

Peut être c’est différent pour les régions/contrées, mais je pense pas

Je pense que pour la trad , il faudrait juste mettre “ WANO (le pays des samurais) “

pas besoin de mettre des balises spoils

personne joue à vos merdes

Le 07 juillet 2019 à 00:33:42 300kmH a écrit :
pas besoin de mettre des balises spoils

personne joue à vos merdes

règle d'or que de ne pas traduire une langue mot pour mot

Friendly reminder que pour l’ep de ce soir/demain , 50% de l’episode sera du nouveau contenu , les scènes de remplissage ne seront desormais plus considerés comme des fillers ( en tout cas pas à 100% )

on va enfin voir si tout ce marketing autour de l'anime valait le coup

Le 07 juillet 2019 à 00:42:06 DevilOfYourMom a écrit :
Friendly reminder que pour l’ep de ce soir/demain , 50% de l’episode sera du nouveau contenu , les scènes de remplissage ne seront desormais plus considerés comme des fillers ( en tout cas pas à 100% )

Quel plaisir de redécouvrir l'arc sous un nouvel angle. Peut-être même un meilleur angle que le travail d'origine sur papier

J'ai hâte de voir la preview dégueulasse du prochain

Suis sûr je vais plus apprécier en anime

Bebeng ~~~Beng beng ~~~ YOOOOOOO

Hype
Je serai présent à 2h30 pour voir le travail TERRIFIANT de la Toei (cf Oda)
Qui d'autre sera là pour apprécier le meilleur arc de OP ?