Quelqu'un aurait la trad de ce que Makima dit ?

Le dialogue Ch. 84

"Hell's Heroes".

Des hommes vêtus de noir qui boivent le sang des démons de l'enfer.
Subordonné : "Faites votre travail et mourrez...
Une porte apparaît au-dessus de la tronçonneuse et est écrasée par une main géante.
Makima : "Oh, tu as été damné.
Une arme à portée de main sur les rives
Makima : "Tu ne peux pas me tirer dessus.
Makima : "Par contrat avec le Premier ministre, toute attaque contre moi se traduira par une maladie ou un accident pour le peuple japonais.
Kishibe : "C'est enviable.

Makima : "Sachant cela, pourquoi ne pas baisser votre arme ?
Kishibe : "Pourquoi agissez-vous aussi bien ?
Kishibe : "Le démon de la tronçonneuse est parti en enfer.
Makima : "Je lui ai demandé de l'aide.
Makima : "Je sais que tu reviendras.
Kishibe : "Vous... qu'est-ce que vous êtes ?
Makima : "Moi ?C'est vrai.
Makima : "Je suis une de ses fans.
Kishibe : "Fan ?
Makima "Héros de l'enfer
Makima "Chenthoman

Chenthoman atterrit en enfer et tue une bande de démons.
Makima : "Si vous criez au secours, ils viendront.
Makima : "Le démon hurleur a été tué avec une tronçonneuse.
Makima : "Même le démon qui a demandé de l'aide sera déchiré.
Makima : "Tant de démons vont s'occuper de vous et vous tuer, mais
Makima : "Je me lève après avoir fait tourner le moteur plusieurs fois.
Makima : "Certains d'entre nous sont en colère à cause de cette activité qui a mal tourné.
Makima : "Certains courent se mettre à l'abri.
Makima "Un certain culte

Makima "Et une raison de plus pour laquelle il est le plus craint par le diable.
Makima : "Le démon que Chenthoman a mangé verra l'existence de son homonyme éteinte.
Kishibe : "Il n'y a pas moyen que vous ayez ce genre de pouvoir.
Makima : "Pas étonnant qu'il soit méconnaissable.
Makima : "Parce que l'existence d'un nom mangé semble disparaître du passé, du présent et de la mémoire personnelle.
Makima : "Même avec ma capacité à prendre le contrôle des choses, je ne me souviens plus des noms qui ont disparu.
Makima : "Vous souvenez-vous de ce que les nazis ont fait aux Juifs ?
Kishibe : "...Nazis ?

Makima, "Nazis, Seconde Guerre mondiale, SIDA, armes nucléaires, éruption du Mt Hio, syndrome d'Arnolon, grossièrement muet,
Makima "a déjà existé et était aussi redouté que le démon qui porte son nom.
Makima : "Mais je suis la seule à pouvoir me souvenir de ces noms.
Makima : "Si tout est mangé par l'homme à la tronçonneuse,
Makima, "Le sixième sens que tout le monde avait,
Makima : "Une certaine lumière des étoiles quand elle brise l'esprit d'un enfant
Makima, "Les quatre conséquences de la fin de la vie et autres que la mort,
Makima : "Aucun d'entre eux n'est parti et je ne m'en souviens pas, mais la seule chose dont je me souvienne est la vue de ces démons et du combat du tronçonneur.

Kishibe : "La balance est si grande que je ne peux pas la suivre dans ma tête, mais vous allez utiliser votre pouvoir pour faire du monde une merde ?
Makima : "Pensez-vous que le Premier ministre du Japon ferait un marché avec un diable aussi diabolique ?
Makima : "J'ai le pouvoir de contrôler ceux qui pensent qu'ils sont moins importants que moi.
Makima : "Si je combats Chenthoman et que je gagne, je peux le dominer.
Makima : "Je veux utiliser l'homme à la tronçonneuse pour créer un monde meilleur.
Kishibe : "...Quoi ?

Makima : "Par exemple, la mort, la guerre et la famine.
Makima : "Il y a beaucoup de choses dans ce monde qui seraient plus heureuses si elles disparaissaient.
Makima : "Je les ferai tous disparaître avec le pouvoir de l'homme à la tronçonneuse.
Kishibe : "...Vous semblez penser très moralement, mais ne pensez-vous jamais à perdre et à vous faire manger ?
Makima : "C'est aussi ce que je veux.
Makima : "Je vous l'ai dit.Je suis un de ses fans.
Makima : "Être mangé par un homme à la tronçonneuse et faire partie de son corps... il n'y a pas de plus grand honneur.
Makima : "Le bavardage est terminé, il est de retour.
Un tronçonneur ensanglanté revient de la porte.

La semaine prochaine, couverture et couleur d'ouverture

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Makima depuis le debut etait en train de fabrique la backstory d'un super hero

le chainsaw man est un genre de super Jésus de l'enfer

apparemment y avait bien une douille avec la prononciation de son nom, mais faut attendre la traduction pour en être sûr

Déjà pourquoi les gars de Kishibe boit le sang du démon de l'enfer ? C'est pas des démons à ce que je sache si Enfin bon on va pas faire d'a priori et attendre...

ce serait plus logique qu'il fasse couler son sang dans la bouche du démon de l'enfer pour le réactiver, et apparemment ça marche vu que sa main apparaît pour enlever Chainsawman

Makima est à priori immortel elle s'est déjà faite tiré dessus plein de fois il croit faire quoi en la menaçant avec son flingue ?

ça rappelle la planche du chapitre 1 ça

le concept d'effacement des démons mangés est un peu étrange quand même
Par contre si j'ai bien compris il a supprimé 4 des mondes après la mort, passant du concept des bouddhistes à celui des chrétiens, en passant de 6 à 2 ? Ou alors j'ai mal compris et je vais trop loin