C'est qui ?

C'est pas l'éditeur perso de Fujimoto ?

Si si c'est ça

Le 12 décembre 2020 à 21:53:40 AzorPendragon a écrit :
Chapitre 73

J'ai pas trop suivi votre débat mais évitez de citer scantrad comme traduction. Leur trad sur certains chaps de csm était catastrophique cette année..
Autant prendre la version anglaise.

editeur en chef ?! Je savais qu'il bougeait mais pas a ce poste

Il n'y a littéralement plus aucune raison de s'inquieter de l'avenir de chainsaw man et de fujimoto la

C'est clair, ils ont les clés de la baraque et le champ libre

Le 13 décembre 2020 à 14:00:27 BlueLion a écrit :

Le 12 décembre 2020 à 21:53:40 AzorPendragon a écrit :
Chapitre 73

J'ai pas trop suivi votre débat mais évitez de citer scantrad comme traduction. Leur trad sur certains chaps de csm était catastrophique cette année..
Autant prendre la version anglaise.

Ça c'est vraiment un problème que j'ai avec Chainsawman, le phrasé est hyper important et toutes les traductions se sont cassés la gueule par moment. Meme celle de Mangaplus https://cdn.read7deadlysins.com/file/AnimeRleases/Chain_87_002.jpg

Le 13 décembre 2020 à 14:00:27 BlueLion a écrit :

Le 12 décembre 2020 à 21:53:40 AzorPendragon a écrit :
Chapitre 73

J'ai pas trop suivi votre débat mais évitez de citer scantrad comme traduction. Leur trad sur certains chaps de csm était catastrophique cette année..
Autant prendre la version anglaise.

Sauf que là tu prends la version anglaise le propos est le même

Et comme l'a dit Hijikata la version anglaise aussi fait de la merde par moment

https://www.youtube.com/watch?v=zZniAuAzeG8

CHENSOOOOOOOOOO !

C'est moi où ce manga a une hype plus grande que Jujutsu kaisen au même moment ?

Ça ne se traduit pas par les ventes mais sur le net j'ai toujours trouvé que Chainsaw man avait une plus grande notoriété (bon l'anime a cassé cette dynamique). En particulier sur Reddit ou c'est devenu très populaire. Mais peut etre que les lecteurs de Chainsaw sont juste plus actifs

En occident chainsaw man a clairement plus de notoriété, sur 4chan c'est la folie a chaque chapitre la ou jujutsu a du attendre l'anime pour avoir des threads quotidiens.

Le 13 décembre 2020 à 17:32:16 Singukai a écrit :
https://www.youtube.com/watch?v=zZniAuAzeG8

CHENSOOOOOOOOOO !

tellement hate d'avoir le démon darkness animé

C'est du quitte ou double j'arrive pas a m'imaginer comment ils pourraient lui rendre justice tellement la mise en scene du manga est d'une precision incroyable

Meme pour le demon flingues avec la liste des morts pendant qu'on est spectateur du carnage

Pitie qu'il ne flanche pas pour une realisation classique

Je suis sur que la partie 2 commencera sur Denji qui baise

Le 13 décembre 2020 à 18:56:20 Singukai a écrit :
C'est du quitte ou double j'arrive pas a m'imaginer comment ils pourraient lui rendre justice tellement la mise en scene du manga est d'une precision incroyable

Meme pour le demon flingues avec la liste des morts pendant qu'on est spectateur du carnage

Pitie qu'il ne flanche pas pour une realisation classique

Pour ça que j'ai un peu de mal a m'enflammer pour l'anime, je pense que ce n'est pas évident à adapter, rien que le choix de la musique va conditionner son apparition ils pourraient par exemple mettre une musique qui amplifie le sentiment d'incompréhension devant la mystérieuse chose qui s'apprête à apparaitre, ou quelque chose qui évoque l’avènement d'un grand démon voir un morceau plus discret qui jouera sur la tension et le stress, c'est compliqué

Oui y a aussi une grosse production de Fanart et d'animation par les fans pour ce manga c'est assez marrant

En espérant que Fujimoto soit bien impliqué dans l'adaptation animée, vu qu'il a dit qu'il voulait faire de l'animation un jour et son amour pour le cinéma ce serait étrange qu'il soit pas aux manettes de l'adaptation

[18:06:02] <ardty>
C'est moi où ce manga a une hype plus grande que Jujutsu kaisen au même moment ?

la commu' de CSM est bien plus grande et plus active que celle de JJK rien qu'à voir les Fanarts et les fanmades Animé (pour les anglophones ,japs et Coréens en tout cas )

Le staff qui me rassurerait sur la qualite de l'adaptation:

realisateur Kazuhiro Furuhashi (dororo , hunter x hunter 98, Tsuioku-hen) ou yase yuki ( fire force s1)
scenariste Yasuko Kobayashi ( dororo, casshern sins)
character designer quelqu'un qui gere bien les expression du visage.
sound designer Aketagawa, Jin (fire force)
Animation director imaishi (gurren lagann , kill la kill) pour les fights niveau choregraphie il gere meme avec de la 3d https://youtu.be/H0XssHL6ka4?t=1224 parfait pour ceux dans chainsaw man ou chaque coup a un impact et peut determiner l'issue a tout moment et si jamais mappa decide de cgied l'adaptation Pour le reste la clique de mob psycho 100 c'est juste l'ideal.

Ah et pour la music Ushio, Kensuke (devilman cry baby , ping pong)