La série Rebirth a très bonne réputation, par contre c'est Christopher Priest au scénario et il a un style d'écriture qui n'est pas hyper simple à aborder je trouve. Ses scénarios sont souvent assez complexes et la mise en oeuvre a parfois un rythme qui peut laisser sur le carreau. Pas facile pour une première lecture je pense.
L'héritage de Deathstroke est moins réputé mais probablement plus abordable pour démarrer.
Après c'est pas comme s'il y avait beaucoup d'autres alternatives pour lire Deathstroke en français, c'est à peu près tout ce qui est facilement disponible et trouvable. 