Il y a stoe ici qui est fan de la saga en comics, il doit pouvoir te guider pour savoir quelles séries valent le coup.
En général les différentes mini-séries se suffisent à elle même et tu peux en profiter dans l'ordre que tu veux, donc ne te freine pas trop si jamais tu as un doute sur l'ordre chronologique.
Si tu lis en anglais, le mieux est de prendre les versions Omnibus (en plusieurs tomes) qui regroupent la majorité des comics classiques sur le personnage dans l'ordre de parution, c'est très complet.
Si tu lis en VF, pour le neuf il faut aller voir chez l'éditeur Wetta, ils vont rééditer petit à petit les comics du personnage. Pour l'instant ils n'ont édité que les crossovers (avec Aliens, Judge Dredd, Terminator, etc.), mais ils vont bientôt sortir un tome solo sur le personnage:
http://shop.wetta-sunnyside.fr/produit/predator-chasseurs/
Sinon les premières mini-séries avaient été publiées chez Zenda:
https://www.bedetheque.coom/serie-2844-BD-Predator.html
Si tu les trouve en occasion ça doit valoir le coup.
Une série était démarrée chez Soleil aussi:
https://www.bedetheque.com/serie-24995-BD-Predator-Soleil.html
Mais je crois qu'elle n'a eu qu'un tome 1.
Ils avaient aussi sorti l'adaptation du film Predators avec Lawrence Fishburne:
https://www.bedetheque.com/serie-25262-BD-Predators.html
Mais je crois que c'est assez mauvais (comme le film?).
Ce n'est pas un personnage très populaire sur le marché BD français. 
