CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

One Piece

Deriere
Deriere
Niveau 10
21 janvier 2019 à 15:23:08

Le 21 janvier 2019 à 15:10:08 InyouandI a écrit :
Désolée d'avoir douté de toi. https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548079786-86659-full.png
Moi aussi je vais faire le plus grand sacrifice pour mon bien aimé. https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548079786-86659-full.png

N'en sois pas désolée Atashi, ce qui compte c'est qu'on emprunte le même chemin, celui du sacrifice pour la personne qu'on aime https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548080370-114216-full.png

Le 21 janvier 2019 à 15:10:19 DevilBigDick a écrit :
Derriere tu aimes la levrette?

https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548080466-1542742435-sticker-gauthier-troll.jpg

Le 21 janvier 2019 à 15:11:13 AnasuiNarciso a écrit :

Le 21 janvier 2019 à 15:09:11 Deriere a écrit :

Le 21 janvier 2019 à 15:03:56 InyouandI a écrit :
As-tu fait un sacrifice à la hauteur de celui d'Aqua pour dire de tel propos Deriere ? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548079422-55217-full.png

Oui en effet Atashi j'ai tout sacrifié pour ma bien aimée. https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548079646-114216-full.png

Un véritable Chevalier d'or https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548075700-1474551296-1474540305-picsart-09-23-12-19-50.png

Merci Anasui, tu es toi aussi un vrai Chevalier d'or https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548080558-114216-full.png

macbreaker
macbreaker
Niveau 8
21 janvier 2019 à 15:23:55

derire = gauthier

son frère PEMT avec lui pour faire genre

Gauthier1820
Gauthier1820
Niveau 10
21 janvier 2019 à 15:26:06

Le 21 janvier 2019 à 15:23:55 MacBREAKER a écrit :
derire = gauthier

son frère PEMT avec lui pour faire genre

https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548080466-1542742435-sticker-gauthier-troll.jpg

Deriere
Deriere
Niveau 10
21 janvier 2019 à 15:27:02

Le 21 janvier 2019 à 15:23:55 MacBREAKER a écrit :
derire = gauthier

son frère PEMT avec lui pour faire genre

https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548080819-1542742435-sticker-gauthier-troll.jpg

DevilBigDick
DevilBigDick
Niveau 9
21 janvier 2019 à 15:27:02

https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548080812-536f789d-74a4-4a7a-9c7f-d216e42e5c4a.jpeg
Oh bordel https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

DevilBigDick
DevilBigDick
Niveau 9
21 janvier 2019 à 15:33:30

https://twitter.com/kaizokata_/status/1087281969254289408?s=21
La VF de Dent-de-Chien

AnasuiNarciso
AnasuiNarciso
Niveau 10
21 janvier 2019 à 15:41:43

Le 21 janvier 2019 à 15:33:30 DevilBigDick a écrit :
https://twitter.com/kaizokata_/status/1087281969254289408?s=21
La VF de Dent-de-Chien

Et bizarrement ils ont gardé son vrai nom dans l'animé

PageOne
PageOne
Niveau 7
21 janvier 2019 à 15:49:12

Le 21 janvier 2019 à 15:33:30 DevilBigDick a écrit :
https://twitter.com/kaizokata_/status/1087281969254289408?s=21
La VF de Dent-de-Chien

mais c'est Smocker

PageOne
PageOne
Niveau 7
21 janvier 2019 à 15:51:41

https://twitter.com/kaizokata_/status/1086972765431836673

EnPisteChrist
EnPisteChrist
Niveau 10
21 janvier 2019 à 15:54:05

Oda, pourquoi avoir chié sur ton script ? https://image.noelshack.com/fichiers/2019/03/5/1547815755-kaido-au-rsa.jpg

Deriere
Deriere
Niveau 10
21 janvier 2019 à 15:57:24

Le 21 janvier 2019 à 15:33:30 DevilBigDick a écrit :
https://twitter.com/kaizokata_/status/1087281969254289408?s=21
La VF de Dent-de-Chien

Cette voix pour Kata https://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/6/1501282564-mokou-cimer.png

Sinon PEMT Devil https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548082613-114361-full.jpg

Frosh91
Frosh91
Niveau 10
21 janvier 2019 à 15:59:48

Tout d’abord, dans la mesure où One Piece se décline sur de multiples supports (manga, animé, jeux vidéo, etc.), la traduction des noms obéit à une logique d’homogénéité. Il ne s’agit pas de disposer d’une traduction dans le manga, d’une autre dans l’animé, voire d’une troisième dans les jeux vidéo. Les traductions sont donc déterminées et validées avec les différents intervenants officiels autour de la licence, afin de garantir cette homogénéité autour de One Piece.

https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548082723-screenshot-20190121-155653.jpg

https://image.noelshack.com/fichiers/2016/41/1476355131-la-fluta.png

Message édité le 21 janvier 2019 à 16:00:21 par Frosh91
Dayuko
Dayuko
Niveau 55
21 janvier 2019 à 16:03:10

Le 21 janvier 2019 à 15:59:48 Frosh91 a écrit :

Tout d’abord, dans la mesure où One Piece se décline sur de multiples supports (manga, animé, jeux vidéo, etc.), la traduction des noms obéit à une logique d’homogénéité. Il ne s’agit pas de disposer d’une traduction dans le manga, d’une autre dans l’animé, voire d’une troisième dans les jeux vidéo. Les traductions sont donc déterminées et validées avec les différents intervenants officiels autour de la licence, afin de garantir cette homogénéité autour de One Piece.

https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548082723-screenshot-20190121-155653.jpg

https://image.noelshack.com/fichiers/2016/41/1476355131-la-fluta.png

Glénat cette bande de glandus :rire:

Ils font de la merde et ils assument pas

Message édité le 21 janvier 2019 à 16:03:32 par Dayuko
Gauthier1820
Gauthier1820
Niveau 10
21 janvier 2019 à 16:03:55

Le 21 janvier 2019 à 15:59:48 Frosh91 a écrit :

Tout d’abord, dans la mesure où One Piece se décline sur de multiples supports (manga, animé, jeux vidéo, etc.), la traduction des noms obéit à une logique d’homogénéité. Il ne s’agit pas de disposer d’une traduction dans le manga, d’une autre dans l’animé, voire d’une troisième dans les jeux vidéo. Les traductions sont donc déterminées et validées avec les différents intervenants officiels autour de la licence, afin de garantir cette homogénéité autour de One Piece.

https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548082723-screenshot-20190121-155653.jpg

https://image.noelshack.com/fichiers/2016/41/1476355131-la-fluta.png

COCASSE
O
C
A
S
S
E
https://image.noelshack.com/fichiers/2016/50/1481845187-1473677665-raj3.jpg

DevilBigDick
DevilBigDick
Niveau 9
21 janvier 2019 à 16:04:03

Cette voix pour Kata https://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/6/1501282564-mokou-cimer.png

Sinon PEMT Devil https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548082613-114361-full.jpg

Bien joué, Gauthier https://image.noelshack.com/fichiers/2019/03/6/1547873674-59a0d074-accd-491f-bc4c-0034983b0768.jpeg

DevilBigDick
DevilBigDick
Niveau 9
21 janvier 2019 à 16:04:37

Go leurs balancer ça sur twitter, Sonic https://image.noelshack.com/fichiers/2019/03/6/1547873674-59a0d074-accd-491f-bc4c-0034983b0768.jpeg

Westers2
Westers2
Niveau 53
21 janvier 2019 à 16:08:26

Le 21 janvier 2019 à 15:59:48 Frosh91 a écrit :

Tout d’abord, dans la mesure où One Piece se décline sur de multiples supports (manga, animé, jeux vidéo, etc.), la traduction des noms obéit à une logique d’homogénéité. Il ne s’agit pas de disposer d’une traduction dans le manga, d’une autre dans l’animé, voire d’une troisième dans les jeux vidéo. Les traductions sont donc déterminées et validées avec les différents intervenants officiels autour de la licence, afin de garantir cette homogénéité autour de One Piece.

https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548082723-screenshot-20190121-155653.jpg

https://image.noelshack.com/fichiers/2016/41/1476355131-la-fluta.png

Quelle excuse Glénat va sortir? https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png

Deriere
Deriere
Niveau 10
21 janvier 2019 à 16:09:34

Le 21 janvier 2019 à 15:59:48 Frosh91 a écrit :

Tout d’abord, dans la mesure où One Piece se décline sur de multiples supports (manga, animé, jeux vidéo, etc.), la traduction des noms obéit à une logique d’homogénéité. Il ne s’agit pas de disposer d’une traduction dans le manga, d’une autre dans l’animé, voire d’une troisième dans les jeux vidéo. Les traductions sont donc déterminées et validées avec les différents intervenants officiels autour de la licence, afin de garantir cette homogénéité autour de One Piece.

https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548082723-screenshot-20190121-155653.jpg

https://image.noelshack.com/fichiers/2016/41/1476355131-la-fluta.png

C’est cocasse https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548083308-114361-full.jpg

Le 21 janvier 2019 à 16:04:03 DevilBigDick a écrit :

Cette voix pour Kata https://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/6/1501282564-mokou-cimer.png

Sinon PEMT Devil https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548082613-114361-full.jpg

Bien joué, Gauthier https://image.noelshack.com/fichiers/2019/03/6/1547873674-59a0d074-accd-491f-bc4c-0034983b0768.jpeg

https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548083308-114361-full.jpg

EnPisteChrist
EnPisteChrist
Niveau 10
21 janvier 2019 à 16:09:35

Le 21 janvier 2019 à 16:03:10 Dayuko a écrit :

Le 21 janvier 2019 à 15:59:48 Frosh91 a écrit :

Tout d’abord, dans la mesure où One Piece se décline sur de multiples supports (manga, animé, jeux vidéo, etc.), la traduction des noms obéit à une logique d’homogénéité. Il ne s’agit pas de disposer d’une traduction dans le manga, d’une autre dans l’animé, voire d’une troisième dans les jeux vidéo. Les traductions sont donc déterminées et validées avec les différents intervenants officiels autour de la licence, afin de garantir cette homogénéité autour de One Piece.

https://image.noelshack.com/fichiers/2019/04/1/1548082723-screenshot-20190121-155653.jpg

https://image.noelshack.com/fichiers/2016/41/1476355131-la-fluta.png

Glénat cette bande de glandus :rire:

Ils font de la merde et ils assument pas

Les traducteurs du manga sont indépendants des traducteurs de l'animé et rien ne permet de dire que les traducteurs de l'animé sont plus légitimes que ceux du manga.

Gauthier1820
Gauthier1820
Niveau 10
21 janvier 2019 à 16:10:48

Christ qui va défendre la traduction de Glenat https://image.noelshack.com/fichiers/2016/50/1481845187-1473677665-raj3.jpg

Sujet fermé pour la raison suivante : Ce sujet est archivé et se poursuit sur le nouveau sujet : http://www.jeuxvideo.com/forums/42-27-59523983-1-0-1-0-one-piece.htm
Sous forums
  • BD - Mangas - Comics
  • Télévision & Séries
  • Photographie
  • Musique
  • Livres
  • Animation
  • Cinéma
La vidéo du moment