Est-ce que les randomfags ont tous le même QI que Majin ?
C’est au moins la 10e personne à avoir demandé ça

Le 11 janvier 2019 à 10:00:55 Equipe7 a écrit :
C'est le Shonen Jump qui ne sort pas hein...

Toujours des escuses les fanboys de one piece.

Le 11 janvier 2019 à 11:55:08 Tigsky a écrit :

Le 11 janvier 2019 à 10:00:55 Equipe7 a écrit :
C'est le Shonen Jump qui ne sort pas hein...

Toujours des escuses les fanboys de one piece.

Arrête ta jalousie

[11:55:08] <Tigsky>

Le 11 janvier 2019 à 10:00:55 Equipe7 a écrit :
C'est le Shonen Jump qui ne sort pas hein...

Toujours des escuses les fanboys de one piece.

El famoso fanboy.
https://twitter.com/scantradfrance/status/1083321342294937600?s=19
Ne vient pas bullshit à mon sujet quand tu ne sais pas de quoi tu parles.

Les seules fanboy du topic sont moi , Gauthier et Mac
Ce qui est normal , nous sommes la même personne askip’

Le 11 janvier 2019 à 12:05:15 HuanYi a écrit :
Les seules fanboy du topic sont moi , Gauthier et Mac
Ce qui est normal , nous sommes la même personne askip’

Bah oui c'est évident

Le 11 janvier 2019 à 07:57:22 HuanYi a écrit :

Le 11 janvier 2019 à 04:41:51 TogashiJeTaime a écrit :
Comment avancer rapidement dans one piece les khey ?
J'ai toujours pas fini dressrossa, l'anime ne me semble pas viable avec les rallonges et la baisse de qualité par rapport au début.
Quant au manga, j'ai toujours eu un problème avec les mangas hyper rempli en dessins et bulles mais sans détails, donc c'est un peu mort. On est loin du one piece du début avec les grandes planches, grandes cases.

Tu speedread comme la majorité des mecs sur ce topic

Autant lire un résumé wiki dans ce cas

Le 11 janvier 2019 à 12:31:02 TogashiJeTaime a écrit :

Le 11 janvier 2019 à 07:57:22 HuanYi a écrit :

Le 11 janvier 2019 à 04:41:51 TogashiJeTaime a écrit :
Comment avancer rapidement dans one piece les khey ?
J'ai toujours pas fini dressrossa, l'anime ne me semble pas viable avec les rallonges et la baisse de qualité par rapport au début.
Quant au manga, j'ai toujours eu un problème avec les mangas hyper rempli en dessins et bulles mais sans détails, donc c'est un peu mort. On est loin du one piece du début avec les grandes planches, grandes cases.

Tu speedread comme la majorité des mecs sur ce topic

Autant lire un résumé wiki dans ce cas

C’est aussi une option
Mais bon, autant ne pas continuer la serie aussi

Le 11 janvier 2019 à 12:05:15 HuanYi a écrit :
Les seules fanboy du topic sont moi , Gauthier et Mac
Ce qui est normal , nous sommes la même personne askip’

Je suis aussi un fanboy. Vous verriez mon salon

Le 11 janvier 2019 à 11:30:58 Jarl_Balgruuf12 a écrit :

Le 22 décembre 2018 à 21:45:02 BanniPourDiane a écrit :

Le 22 décembre 2018 à 21:44:31 DevilOfTheDream a écrit :
Aucun des newfags sont à la hauteur pour nous succéder

Vrai on est au dessus

Le 11 janvier 2019 à 12:54:04 CaribbeanPirate a écrit :

Le 11 janvier 2019 à 12:05:15 HuanYi a écrit :
Les seules fanboy du topic sont moi , Gauthier et Mac
Ce qui est normal , nous sommes la même personne askip’

Je suis aussi un fanboy. Vous verriez mon salon

Le Dok c'est toi ?

Le 11 janvier 2019 à 10:44:28 EnPisteChrist a écrit :

- Le surnom de Nami a été traduit "le chaton chapardeur" sans doute car ils voulaient éviter le mot chatte. SAUF dans un chap de Punk hazard ou comme par magie, Monet désigne Nami sous son vrai surnom de "chatte voleuse". Aucune explication n'est donnée à ce changement magique de trad en cour de route

- Durant Dressrosa, le terme "Shogun" est bien utilisé lorsque momo en parle. Mais sans aucune raison, durant l'arc Zou, ils ont changé en "général en chef du pays de Wa". J'espère qu'ils re re re changeront pour l'arc Wano...

Ces erreurs ont une explication simple : les traducteurs de Glénat ne suivent pas les œuvres. Ils ne se souviennent pas forcément des choix qu'ils ont fait précédemment.

C'est pas une question d'oublie mais de professionnalisme inexistant chez les éditeurs frounçais.

Un vrai pro de la trad, fait toujours une bible pour soutenir le travail qu'il fait, qui explique ses choix de traduction.

Comme cette bible n'est jamais faite, et que les traducteurs sont amené à changer toute les saisons, les nouveaux traducteur, traduisent sans tenir compte du travail réalisé précédement.

Bible de traduction, inexistante, ils ne peuvent pas se baser sur le travail qui précède le leur. Donc ils traduisent selon leur propre sensibilité, non par respect du trad précédent(si celui ci a réaliser un bon travail) ni des fans , ces derniers doivent subir cette inconfort auditif ou à la lecture des sous titres.

Vive le fansub qui a su montrer parfois ce soucis du détail et un sérieux que les dit professionnel n'ont pas.
Certain fansub, quand ils reprenaient à la suite d'une autre team, ça leur arrivait de respecter les décisions de traduction prise précedement.

Tu perds ton temps Udieu.

Surtout que le gars avec qui il debat pense encore qu’on veux les noms originaux parce que c’est C plus cool en japonais

Répondre à Christ

Le 11 janvier 2019 à 13:26:46 FanDeDiane a écrit :
Répondre à Christ

En 2019.

Christ qui te créer un sticker juste pour toi si le debat dure un poil longtemps

[11:37:47] <HuanYi>

Le 11 janvier 2019 à 09:59:32 DreamWashu a écrit :

[09:58:10] <SangoMuscu>
Bordel y a encore pas de chapitre cette semaine ?

Oda qui a latéralement plus de vacance que moi

Esclave

Je sais

PageOne ça pue pas un peu comme nom ? Ça fait un peu société britannique de messagerie j'ai l'impression

C'est un peu bizarre ouai, Oda a un chapeau avec tous les jeux de cartes existant et il pioche un nom à chaque nouveau membre de l'équipage de Kaido